سرَّى/ سرَّى عن يُسرِّي، سرِّ، تسريةً، فهو مُسَرٍّ، والمفعول مُسَرًّى
Akar: س ر وSub-Makna / Derivasi:
سرَّى الهمَّ عن فؤاده
سَراه؛ كشفه، نفّس.
🇮🇩 Terjemahan:
Menghilangkannya; menyingkapnya, melegakannya (Menghilangkan/Melegakan).
سرَّى عن أخيه
أزال ما به من هَمّ
🇮🇩 Terjemahan:
Menghilangkan kesedihan darinya (Menghibur/Melenyapkan kesedihan).
زال ما به من همٍّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kesedihannya telah hilang (Hilang kesedihannya).
Contoh / Kutipan:
- " سرَّى عن رفيقه
- لا تملّ تسريةَ صديقك في محنته "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سرَّى عن رفيقه
- لا تملّ تسريةَ صديقك في محنته (Dia menghibur temannya
- Janganlah engkau bosan menghibur temanmu dalam masa-masa sulitnya) "
Kamus Arab - Indonesia