Kamus Arab - Indonesia سُرًى
Akar: س ر ي
مصدر سرَى1/ سرَى بـ/ سرَى على.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari sara (1) (Perjalanan malam).
سَيْر عامّة الليل (يُذكّر ويؤنّث)
🇮🇩 Terjemahan:
Berjalan di sepanjang malam (baik untuk laki-laki maupun perempuan) (Perjalanan sepanjang malam).
المسافر ليلاً.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang bepergian di malam hari (Musafir malam).
سرَى1/ سرَى بـ/ سرَى على يَسري، اسْرِ، سَرْيًا وسُرًى وسِرايةً، فهو سارٍ، والمفعول مَسْريٌّ
(sra-1)
سرَى2 يَسري، اسْرِ، سَرْيًا وسَرَيانًا، فهو سارٍ
(sra-2-2)
أسرى/ أسرى بـ يُسرِي، أَسْرِ، إسراءً، فهو مُسْرٍ، والمفعول مُسْرًى
(asra-2)
إسْراء
(isra-2)
سارِية
(saryh)
سِرايَة
(srayh-2)
سَرْي
(sry-5)
سَرَيان
(sryan)
سَرِيّ
(sry-6)
سَرِيّة
(sryh-3)
مَسْرًى
(msra-3)
مُسْرًى
(msra-4)
Contoh / Kutipan:
" عند الصباح يحمَد القوم السُّرى [مثل] : يُضرب في تقدير المجهود الذي يؤدّي إلى تحقيق الغاية "
🇮🇩 Terjemahan:
" عند الصباح يحمَد القوم السُّرى [مثل] : يُضرب في تقدير المجهود الذي يؤدّي إلى تحقيق الغاية (Di pagi hari orang-orang memuji perjalanan malam [pepatah]: diungkapkan untuk menghargai upaya yang mengarah pada pencapaian tujuan) "