Kamus Arab - Indonesia سارِية
Akar: س ر ي
ج ساريات وسوارٍ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: sariyat dan sawarin :
صيغة المؤنَّث لفاعل سرَى1/ سرَى بـ/ سرَى على وسرَى2
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk muannats dari isim fa'il sara (1) dan sara (2) (Yang berjalan/Yang menjalar/Yang berlaku).
- الأمراض المُعْدية
- لائحة سارية : لائحة داخليّة تعتبر نافذة المفعول ما لم يتم تعديلها أو إلغاؤها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Penyakit menular
- la'ihah sariyah : peraturan internal yang dianggap berlaku selama belum diubah atau dicabut (Menular/Berlaku).
عمود ينصب في وسط السفينة يعلَّق عليه الشَّراع
🇮🇩 Terjemahan:
Tiang yang ditegakkan di tengah kapal tempat layar digantungkan (Tiang layar/Tiang kapal).
عمود يُرفع عليه العَلَم
🇮🇩 Terjemahan:
Tiang tempat bendera dikibarkan (Tiang bendera).
سحابة.
🇮🇩 Terjemahan:
Awan (Awan awan malam).
سرَى1/ سرَى بـ/ سرَى على يَسري، اسْرِ، سَرْيًا وسُرًى وسِرايةً، فهو سارٍ، والمفعول مَسْريٌّ
(sra-1)
سرَى2 يَسري، اسْرِ، سَرْيًا وسَرَيانًا، فهو سارٍ
(sra-2-2)
أسرى/ أسرى بـ يُسرِي، أَسْرِ، إسراءً، فهو مُسْرٍ، والمفعول مُسْرًى
(asra-2)
إسْراء
(isra-2)
سِرايَة
(srayh-2)
سُرًى
(sra-4)
سَرْي
(sry-5)
سَرَيان
(sryan)
سَرِيّ
(sry-6)
سَرِيّة
(sryh-3)
مَسْرًى
(msra-3)
مُسْرًى
(msra-4)
Contoh / Kutipan:
" حبل السَّارية : حبل لبَسْط شراع السَّفينة "
🇮🇩 Terjemahan:
" حبل السَّارية : حبل لبَسْط شراع السَّفينة (Tali tiang kapal: tali untuk membentangkan layar kapal) "