Kamus Arab - Indonesia سرَحَ يَسرَح، سَرْحًا وسُروحًا، فهو سارِح
Akar: س ر حSub-Makna / Derivasi:
سرَح الشَّخصُ
خرج بالغَداةِ
🇮🇩 Terjemahan:
Keluar di pagi hari (Pergi di pagi hari).
- يغتابهم
- يَسرَح ويَمرَح : يفعل ما يشاء دون أن يتعرّض له أحد.
🇮🇩 Terjemahan:
- yaghtabuhum
- yasrahu wa yamrahu : dia melakukan apa pun yang dia inginkan tanpa ada yang mengganggunya [Bebas merdeka] (Bebas melakukan apa saja).
شرَد، فقد القدرة على رَبْط أفكاره أو تعبيراته
🇮🇩 Terjemahan:
Melamun, kehilangan kemampuan untuk menghubungkan pikiran atau ekspresinya (Melamun/Menerawang).
سرَحتِ الماشيةُ
رعَت حيث شاءت
🇮🇩 Terjemahan:
Merumput di mana saja ia mau (Merumput).
Contoh / Kutipan:
- " سرَح العّمالُ إلى أعمالهم
- {وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سرَح العّمالُ إلى أعمالهم
- {وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ} (Para pekerja pergi ke tempat kerja mereka
- Dan kamu memperoleh keindahan padanya, ketika kamu membawanya kembali ke kandang dan ketika kamu melepaskannya ke tempat penggembalaan) "