Kamus Arab - Indonesia صَرْفيَّة
Akar: ص ر ف
اسم مؤنَّث منسوب إلى صَرْف :
🇮🇩 Terjemahan:
اسم مؤنَّث منسوب إلى صَرْف : (Isim muannats yang dinisbatkan kepada sharf: / Bersifat morfologis (Sorfiah)).
مصدر صناعيّ من صَرْف : ما ينفق من مال ونحوه، تكاليف
🇮🇩 Terjemahan:
Maṣdar ṣinā'ī (kata abstrak buatan) dari ṣarf: Uang dan sejenisnya yang dibelanjakan, biaya
ما يُصرف دفعة واحدة من الشّيء المخزون
🇮🇩 Terjemahan:
ما يُصرف دفعة واحدة من الشّيء المخزون (Sesuatu dari persediaan yang didistribusikan/dikeluarkan sekaligus / Penjatahan/Pendistribusian).
Sub-Makna / Derivasi:
الدِّلالة الصَّرْفيَّة
(نح) التي تستفاد من بنية الكلمة وصيغتها.
🇮🇩 Terjemahan:
(نح) التي تستفاد من بنية الكلمة وصيغتها. ((Nahwu) Yang didapat dari struktur dan bentuk kata).
الصِّيَغ الصَّرْفيَّة
(نح) التَّصريف النَّمطيّ المنظَّم للأسماء والأفعال لبيان الصِّيغ المختلفة التي تشتقّ من أصولها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Tata Bahasa) Konjugasi pola yang teratur dan terorganisir untuk kata benda dan kata kerja guna menunjukkan berbagai bentuk yang diturunkan dari akar kata mereka.
الوحدة الصَّرْفيَّة
(نح) أصغر وحدة لغويّة مجرّدة ذات معنى.
🇮🇩 Terjemahan:
(نح) أصغر وحدة لغويّة مجرّدة ذات معنى. ((Nahwu) Unit bahasa terkecil dan abstrak yang memiliki makna (Morfem)).
صرَفَ يصرِف، صَرْفًا، فهو صارِف، والمفعول مَصْروف
(srf-2)
أصرفَ يُصرف، إصْرَافًا، فهو مُصرِف، والمفعول مُصرَف
(asrf-2)
انصرفَ/ انصرفَ إلى/ انصرفَ عن ينصرف، انصرافًا، فهو مُنصرِف، والمفعول مُنصرَف إليه
(ansrf)
تصرَّفَ/ تصرَّفَ في يتصرَّف، تصرُّفًا، فهو مُتصرِّف، والمفعول مُتصرَّف فيه
(tsrf)
صرَّفَ يصرِّف، تصريفًا، فهو مُصرِّف، والمفعول مُصرَّف
(srf-3)
إصراف
(israf)
تَصَرُّف
(tsrf-2)
تصريف
(tsryf)
صِرافة
(srafh)
صَرَّاف
(sraf)
صَرْف
(srf-4)
صِرْف
(srf-5)
صريف
(sryf)
صَيْرف
(syrf)
صَيْرَفة
(syrfh)
Contoh / Kutipan:
" قواعد صرفيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" قواعد صرفيّة (Kaidah-kaidah sharf/morfologi). "