Kamus Arab - Indonesia سِرِّيَّة
Akar: س ر ر
اسم مؤنَّث منسوب إلى سِرّ :
🇮🇩 Terjemahan:
Isim muannats mansub dari sirr :
- الشُّرطة التي تعمل في الخفاء لمنع انتشار المخالفة والمعارضة، وعادة ما تستخدم الرعب والإرهاب
- مصاريف سِرِّيَّة : مبالغ ماليَّة تنفق من حساب خاصّ دون خضوع لرقابة خارجيَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Polisi yang beroperasi secara rahasia untuk mencegah penyebaran pelanggaran dan oposisi, biasanya menggunakan teror dan intimidasi
- masharif sirriyyah : sejumlah uang yang dihabiskan dari akun khusus tanpa tunduk pada pengawasan eksternal [pengeluaran rahasia] (Polisi rahasia/Rahasia).
مصدر صناعيّ من سِرّ : خِفْيَة
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar shina'i dari sirr : secara sembunyi-sembunyi [Kerahasiaan] (Kerahasiaan).
سرَّ1 سَرَرْتُ، يَسُرّ، اسْرُرْ/ سُرَّ، سُرورًا، فهو سارّ، والمفعول مَسْرور
(sr-1)
سرَّ2 سَرَرْتُ، يَسُرّ، اسْرُرْ/ سُرَّ، سَرًّا، فهو سارّ، والمفعول مَسْرور
(sr-2)
سُرَّ/ سُرَّ بـ/ سُرَّ لـ يُسَرّ، سُرورًا، والمفعول مَسْرور
(sr-3)
أسرَّ/ أسرَّ بـ يُسرّ، أسْرِرْ/ أسِرَّ، إسرارًا، فهو مُسِرّ، والمفعول مُسَرّ
(asr-4)
استسرَّ يستسرّ، اسْتَسْرِرْ/ اسْتَسِرَّ، استسرارًا، فهو مُسْتسِرّ، والمفعول مُسْتسَرّ
(astsr)
تسارَّ يَتسارّ، تَسارَرْ/ تَسارَّ، تَسارًّا، فهو مُتسارّ
(tsar)
سارَّ يسارّ، سارِرْ/ سارَّ، مُسارَّةً وسِرارًا، فهو مُسارّ، والمفعول مُسارّ
(sar-2)
أَساريرُ
(asaryr)
سِرار
(srar)
سَرّ
(sr-4)
سِرّ
(sr-5)
سَرّاءُ
(sra)
سُرَّة
(srh-6)
سُرِّيّ
(sry)
سِرِّيّ
(sry-2)
Contoh / Kutipan:
" جلسة سرِّيَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" جلسة سرِّيَّة (Sesi rahasia) "