Kamus Arab - Indonesia تبادُل
Akar: ب د ل
مصدر تبادلَ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari tabadala (تبادلَ).
شعور باشتراك في الفكر، وتناقل الأفكار من عقل إلى آخر على بُعد بغير الوسائل الحسّيّة المعروفة.
🇮🇩 Terjemahan:
Perasaan berbagi pemikiran, dan transfer pemikiran dari satu pikiran ke pikiran lain dari jarak jauh tanpa sarana indrawi yang dikenal.
تعاطِي شيء بشيء
🇮🇩 Terjemahan:
Saling menukar sesuatu dengan sesuatu
- اتفاق بين جَيْشَيْن لتسليم أسرى كل منهما إلى الآخر
- تبادُل ثقافيّ/ تبادُل تجاريّ/ تبادُل اقتصاديّ : تبادل بين دولتين أو أكثر في مجالات الثقافة والتجارة والاقتصاد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Perjanjian antara dua tentara untuk menyerahkan tawanan masing-masing pihak kepada pihak lain
- Pertukaran budaya / pertukaran perdagangan / pertukaran ekonomi: pertukaran antara dua negara atau lebih di bidang budaya, perdagangan, dan ekonomi.
Sub-Makna / Derivasi:
سعر التَّبادُل
- (قص) قيمة تبديل عملة بأخرى? تبادُل العملات الأجنبيَّة : تبديل عملة بأخرى
- تبادُل حُرّ : تجارة حُرَّة بين دول لا تخضع لأي حظر أو رسوم جمركيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- (Ekonomi) Nilai penukaran mata uang dengan mata uang lain? Pertukaran mata uang asing: penukaran mata uang dengan mata uang lain
- Perdagangan bebas: perdagangan bebas antar negara yang tidak tunduk pada batasan atau bea cukai apa pun.
التَّبادلُ الأيّونيّ
(كم) تفاعل كيميائيّ معكوس بين مادَّة صلبة ومزيج سائل، يتمُّ خلاله تبادُل الأيّونات، يستخدم في فصل النَّظائر المُشعَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Reaksi kimia reversibel antara zat padat dan campuran cair, di mana ion-ion dipertukarkan, digunakan dalam pemisahan isotop radioaktif.
أبدلَ يُبدل، إبْدالاً، فهو مُبدِل، والمفعول مُبدَل
(abdl)
استبدلَ يستبدل، استبدالاً، فهو مُستبدِل، والمفعول مُستبدَل
(astbdl)
انبدلَ ينبدل، انبدالاً، فهو مُنبدِل
(anbdl)
بادلَ يبادل، مُبادلةً وبِدالاً، فهو مُبادِل، والمفعول مُبادَل
(badl)
بدَّلَ يبدِّل، تَبْديلاً، فهو مُبدِّل، والمفعول مُبدَّل
(bdl)
تبادلَ يتبادل، تبادُلاً، فهو مُتبادِل، والمفعول مُتبادَل
(tbadl)
تبدَّلَ يتبدّل، تبدُّلاً، فهو مُتبدِّل، والمفعول مُتبدَّل
(tbdl)
أبْدال
(abdal)
إبْدال
(ibdal)
استبدال
(astbdal)
استبداليَّة
(astbdalyh)
بِدال
(bdal)
بَدّال
(bdal-2)
بَدَل
(bdl-2)
بَدْلَة
(bdlh)
Contoh / Kutipan:
" تبادل الخدمات/ إطلاق النار/ الاتهام/ الشتائم/ دبلوماسيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
"Pertukaran jasa / tembakan / tuduhan / cacian / diplomatik"