Kamus Arab - Indonesia تذرَّعَ/ تذرَّعَ بـ يتذرَّع، تذرُّعًا، فهو مُتذرِّع، والمفعول مُتذرَّع به
Akar: ذ ر عSub-Makna / Derivasi:
تذرَّع الشَّخصُ
أكثر من الكلام وأفرط فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Banyak bicara dan berlebihan dalam bertutur kata.
تذرَّع الشَّخصُ بعاهتِه
توسَّل بها للظَّفر بمطلوبه، أو لإخفاء الحقيقة
🇮🇩 Terjemahan:
Menggunakan penyakitnya (cacatnya) sebagai alasan (dalih) untuk mendapatkan keinginannya, atau untuk menyembunyikan kebenaran.
تذرَّع بالقانون
استند إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengandalkannya / menjadikannya dalih (Berlindung di balik hukum).
Contoh / Kutipan:
" كثيرًا ما يتذرَّع روّادُ المقهى وترتفع أصواتَهم "
🇮🇩 Terjemahan:
" Para pelanggan warung kopi itu sering kali terlalu banyak bicara dan suara mereka meninggi (keras). "