تذوُّق
Akar: ذ و ق
مصدر تذوَّقَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar tadzawwaqa.
(فن) إدراك أو وعي مُرهف خاصَّة بالصَّفات أو القيم الجماليَّة
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni Visual/Kriya) Kesadaran literasi nurani apresiasi mendalam (radar radar kritis jeli) yang begitu peka terhubung selaras menyelami roh esensi (Apresiasi Nilai Keindahan/Estetika).
الشعور بالنواحي الجماليّة في العمل الفنِّيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Afeksi (Radar batin) mengapresiasi menakar kualifikasi sudut-sudut paras estetik kriya sebuah portofolio maha karya kerajinan seni.
Sub-Makna / Derivasi:
حاسَّة التَّذوُّق
إحدى الحواسّ الخمس الظاهرة، وهي حاسّة إدراك الطعم باللِّسان.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu piranti gerbong rukun vital instrumen sistem panca indra lahiriah, yakni alat antena radar saraf anatomi reseptor biologi pada papila (otot ujung sensor lidah) pendeteksi cita rasa. (Indra Pengecap/Lidah).
التَّذوُّق الموسيقيّ
(فن) ميزة يكتسبها الإنسانُ بالمران والتَّجربة حتى يصل إلى الإحساس بالجمال، أي النَّفاذ إلى أعماق العمل الفنّيّ، وحدوث اتِّصال وجدانيّ بين العمل الفنِّي والمتلقّي.
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni) Kapasitas kapabilitas kepakaran skill anugerah kompetensi spesial nan dirintis dibangun lewat tempaan jam terbang observasi (ekstrak eksperimen) mendalam sang manusia (Sang Penikmat Seni) sampai ke level makrifat mampu menembus menyatu (selaras dengan jiwa) menakar merangkul parameter indikator estetika keindahan luhur; alias sebuah kemewahan akses menjebol ruang batin rahasia di dalam suatu portofolio produk karya mahakarya seni tersebut, serta lahirnya persekutuan harmoni dialog persahabatan telepati (intuitif emosional/afeksi sanubari) simbiotik antara sang kreator (lewat karya buatannya) versus sang partisipan penikmat audiensnya. (Apresiasi Musikal / Jiwa Seni Bermusik).
ذاقَ يَذُوق، ذُقْ، ذَوْقًا وذَوَاقًا وذَوَقانًا، فهو ذائق، والمفعول مَذوق
(dhaq-2)
أذاقَ يُذيق، أَذِقْ، إذاقةً، فهو مُذيق، والمفعول مُذاق
(adhaq)
تذوَّقَ يتذوَّق، تذوُّقًا، فهو مُتذوِّق، والمفعول مُتذوَّق
(tdhwq)
ذوَّقَ يُذوِّق، تذويقًا، فهو مُذوِّق، والمفعول مُذوَّق
(dhwq)
إذاقة
(idhaqh)
ذَائق
(dhaq-3)
ذَوَاق
(dhwaq)
ذوْق
(dhwq-2)
ذَوَقان
(dhwqan)
ذَوّاق
(dhwaq-2)
ذَوّاقة
(dhwaqh)
مُتذوِّق
(mtdhwq)
مَذاق
(mdhaq)
Kamus Arab - Indonesia