تغيُّر

Akar: غ ي ر

ج تَغَيُّرات (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

jamaknya تَغَيُّرات (selain masdar) :

مصدر تغيَّرَ.

🇮🇩 Terjemahan:

masdar dari تغيَّرَ.

(سف) تحوُّل صفة أو أكثر من صفات الشَّيء، أو حلول صفة محلَّ أخرى

🇮🇩 Terjemahan:

(filsafat) perubahan satu atau lebih sifat sesuatu, atau pergantian satu sifat dengan sifat lainnya

صفة الشَّيء الذي لا يثبت على قيمة واحدة.

🇮🇩 Terjemahan:

sifat sesuatu yang tidak tetap pada satu nilai (fluktuasi/perubahan).

Sub-Makna / Derivasi:

تغيُّر عكسيّ

(جب) علاقة بين كميتين، بحيث إذا زادت إحداهما نقصت الأخرى، بحيث يكون حاصل ضرب الكميتين ثابتًا.

🇮🇩 Terjemahan:

(aljabar) hubungan antara dua besaran yang apabila yang satu bertambah maka yang lain berkurang, sehingga hasil kali kedua besaran tersebut konstan (perubahan terbalik/berbanding terbalik).

تغيُّر حالة

(فز) تحوُّل المادّة من إحدى صورها الثلاث إلى أخرى، كتحويل الصُّلب إلى سائل، أو السائل إلى غاز، ويحدث ذلك نتيجة لعمليّات مثل الانصهار أو التبخُّر أو الذوبان.

🇮🇩 Terjemahan:

(fisika) transformasi materi dari salah satu dari tiga wujudnya ke wujud lain, seperti mengubah benda padat menjadi cair, atau cair menjadi gas, dan itu terjadi akibat proses seperti pencairan (meleleh), penguapan, atau pelarutan (perubahan wujud).

التَّغيُّر الاجتماعيّ

(مع) مبدأ التَّعديل الاجتماعيّ الفوريّ الذي يتكيَّف من خلاله النِّظام الاجتماعيّ مع أيّ طارئ أو أيّ جديد.

🇮🇩 Terjemahan:

(sosiologi) prinsip penyesuaian sosial secara langsung di mana sistem sosial beradaptasi dengan setiap keadaan darurat atau hal baru (perubahan sosial).

تغيُّر شكليّ

(نح) تغيُّر صورة الكلمة بالحذف أو الزيادة أو القلب أو الإعلال أو الإبدال.

🇮🇩 Terjemahan:

(nahwu) perubahan bentuk kata dengan pembuangan (hadzf), penambahan (ziyadah), pembalikan (qalb), i'lal, atau ibdal.

التَّغيُّرات العَرَضيَّة

التَّغيُّرات التي تتعرَّض لها قيم الظَّاهرة نتيجة أسباب أو عوامل طارئة أو حوادث فجائيّة خارقة للعادة ولم تكن في الحسبان مثل حدوث الزَّلازل.

🇮🇩 Terjemahan:

perubahan yang terjadi pada nilai suatu fenomena akibat sebab atau faktor yang tidak terduga atau kejadian yang tiba-tiba, luar biasa, dan tidak diperhitungkan seperti terjadinya gempa bumi (perubahan insidental/aksidental).

مدى التَّغيُّر

(قص) الارتفاع أو الانخفاض الحادّ في سعر الورقة الماليّة أو السُّوق بشكل عامّ أو السِّلعة خلال فترة زمنيّة قصيرة.

🇮🇩 Terjemahan:

(ekonomi) kenaikan atau penurunan tajam harga surat berharga atau pasar secara umum atau komoditas dalam jangka waktu singkat (fluktuasi).

Contoh / Kutipan:

" تغيُّر مزاج "

🇮🇩 Terjemahan:

" تغيُّر مزاج "

💡 kritik & saran Beri Masukan