Kamus Arab - Indonesia ثُلاثيّ
Akar: ث ل ث
اسم منسوب إلى ثُلاثَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama nisbah (kata sifat kepemilikan) kepada ثُلاثَ.
ما كان له ثلاثة أركان أو أجزاء
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang memiliki tiga rukun atau bagian
- المكوّن من ثلاثة أقسام أو الذي يجمع ثلاثة أطراف
- العُدوان الثُّلاثيّ : العدوان الذي كان على مصر عام 1956م وشاركت فيه إسرائيل وبريطانيا وفرنسا
- ثُلاثيّ الأبعاد/ ثُلاثيّ الجوانب : متكوّن من ثلاثة أبعاد أو جوانب، طول وعرض وارتفاع
- ثُلاثيّ العناصر : نظام من ثلاثة عناصر لمجموع معيَّن
- خُطَّة ثلاثيَّة : تشمل ثلاث سنوات.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sesuatu yang terdiri dari tiga bagian atau yang menghimpun tiga pihak
- Agresi Tiga Negara (Agresi Militer Tiga): Agresi yang terjadi terhadap Mesir pada tahun 1956 M yang melibatkan Israel, Inggris, dan Prancis
- Tiga dimensi / Tiga sisi: Terdiri dari tiga dimensi atau sisi, yaitu panjang, lebar, dan tinggi
- Tiga unsur: Sistem yang terdiri dari tiga unsur untuk himpunan tertentu
- Rencana tiga tahunan: Mencakup tiga tahun.
Sub-Makna / Derivasi:
ثلاثيّ التَّجزيء
(حي) نعت يطلق على الأعضاء النباتيَّة والحيوانيَّة المؤلَّفة من ثلاثة أجزاء.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Istilah sifat yang diberikan pada organ tumbuhan dan hewan yang tersusun dari tiga bagian.
ثلاثيّ الأدوار
(فز) التيار الكهربيّ ذو الأدوار الثلاثة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Arus listrik tiga fase.
فعل ثُلاثيّ
(نح) مكوّن من ثلاثة أحرف أصول.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Kata kerja yang terdiri dari tiga huruf asal.
ثلاثيّ الفصوص
ما كان مركَّبًا من ثلاثة فصوص أو أفلاق من النباتات.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang tersusun dari tiga lobus atau belahan pada tumbuhan.
ثلاثيّ الأضلاع
(هس) مثلّث، شكل هندسيّ محدود بثلاثة أضلاع مستقيمة يتلاقى كلّ ضلعين متجاورين في نقطة تسمّى بالرأس.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Segitiga, bentuk geometris yang dibatasi oleh tiga sisi lurus di mana setiap dua sisi yang berdampingan bertemu pada sebuah titik yang disebut titik sudut.
ثلاثيّ السُّطوح
مجسَّم مكوّن من ثلاثة سطوح تلتقي في نقطة واحدة.
🇮🇩 Terjemahan:
Bangun ruang yang terdiri dari tiga permukaan yang bertemu pada satu titik.
ثلَثَ يَثلُث ويَثلِث، ثَلْثًا، فهو ثالِث، والمفعول مَثْلوث
(thlth)
أثلثَ يُثلث، إثلاثًا، فهو مُثْلِث، والمفعول مُثْلَثٌ
(athlth)
ثلَّثَ يثلِّث، تَثْليثًا، فهو مُثلِّث، والمفعول مُثلَّث
(thlth-2)
تثليث
(tthlyth)
ثالِث
(thalth)
ثالوث
(thalwth)
ثُلاثَ
(thlath)
ثُلاثاء
(thlatha)
ثَلاثة
(thlathh)
ثَلاثون
(thlathwn)
ثَلاثينيّات
(thlathynyat)
ثُلاثيَّة
(thlathyh)
ثَلْث
(thlth-3)
ثُلْث/ ثُلُث
(thlth-4)
ثِلْث
(thlth-5)
Contoh / Kutipan:
- " تشكيلات ثلاثيّة : يؤدِّيها مجموعات يتكون كل منها من ثلاثة أشخاص
- مؤتمر ثُلاثيّ : يضمّ ممثلين عن ثلاث دول "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تشكيلات ثلاثيّة : يؤدِّيها مجموعات يتكون كل منها من ثلاثة أشخاص
- مؤتمر ثُلاثيّ : يضمّ ممثلين عن ثلاث دول "