Kamus Arab - Indonesia ثِنْي
Akar: ث ن ي
ج أثناء
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: atsnak
Sub-Makna / Derivasi:
الثِّني من اللَّيل
جزء منه، ساعة منه.
🇮🇩 Terjemahan:
Sebagian darinya, satu jam darinya.
الثِّني من النِّساء
من ولدت مرتين.
🇮🇩 Terjemahan:
Perempuan yang telah melahirkan dua kali.
الثِّني من الحبل
ما تعوَّج منه.
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian tali yang melengkung/tekuk.
أحد طرفيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu ujungnya.
الثِّني من الوادي
منعطفه.
🇮🇩 Terjemahan:
Tikungannya.
الثِّني من الثَّوب
ما ثني من أطرافه
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian tepi pakaian yang dilipat.
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ
(thna)
أثنى على يُثني، أثْنِ، إثناءً وثَناءً، فهو مُثْنٍ، والمفعول مُثْنًى عليه
(athna)
استثنى يستثني، استثنِ، استثناءً، فهو مستثنٍ،
(astthna)
انثنى/ انثنى على/ انثنى عن/ انثنى في ينثني، انْثَنِ، انثناءً، فهو مُنْثنٍ، والمفعول مُنْثَنًى عليه
(anthna)
تثنَّى/ تثنَّى في يتثنَّى، تَثَنَّ، تثنّيًا، فهو مُتثنٍّ، والمفعول مُتَثَنًّى فيه
(tthna)
ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى
(thna-2)
أَثْناء
(athna-2)
إثناء
(ithna)
إثنيَّة
(ithnyh)
اثنا عشَريَّة
(athna-3)
اثناعَشَرَ
(athnashr)
اثناعَشَريّ
(athnashry)
اثنان
(athnan)
اثنينيَّة
(athnynyh)
استثناء
(astthna-2)
Contoh / Kutipan:
" وضعت الطلب ثني كتابي : داخله "
🇮🇩 Terjemahan:
"وضعت الطلب ثني كتابي : داخله" (Aku meletakkan permohonan itu di lipatan/bagian dalam bukuku)