ثقُلَ/ ثقُلَ على/ ثقُلَ عن يَثقُل، ثِقَلاً وثَقَالةً، فهو ثَقِيل، والمفعول مثقول عليه

رَجَح وزنُه، عكسه خفَّ

🇮🇩 Terjemahan:

Beratnya bertambah, sebaliknya dari ringan (خفَّ).

• ثقيل جدًّا
• ثقُلت موازينه : رجحت حسناته على سيئاته.

🇮🇩 Terjemahan:

• Sangat berat
• (ثقُلت موازينه): amal baiknya mengalahkan amal buruknya.

خفي علمُه

🇮🇩 Terjemahan:

Samar pengetahuannya.

ضعف من عيٍّ في النطق

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi lemah karena cacat dalam pengucapan.

ضعُف.

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi lemah.

استغرق فيه حتى لم يعد يتنبه لما حوله? ثقُل رأسُه من الخمر : فقد توازنه، ترنّح.

🇮🇩 Terjemahan:

Tertidur pulas hingga tidak lagi menyadari apa yang ada di sekitarnya. (ثقُل رأسُه من الخمر): kehilangan keseimbangan, sempoyongan.

أصبح رَزينًا.

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi tenang dan berwibawa.

ضعُف واشتد مرضه

🇮🇩 Terjemahan:

Melemah dan semakin parah penyakitnya.

استبان حَمْلها.

🇮🇩 Terjemahan:

Jelas kehamilannya.

مجَّته الأذن ولم يَطِب وقعه وسماعه? ثقيل الظِّلّ : غير مرغوب في وجوده، مزعج.

🇮🇩 Terjemahan:

Dibenci oleh telinga dan tidak enak didengar serta diucapkan. (ثقيل الظِّلّ): tidak diinginkan keberadaannya, menjengkelkan.

كرِهته، شقَّ وصعُب عليها

🇮🇩 Terjemahan:

Membencinya, terasa berat dan sukar baginya.

تباطأ عنه

🇮🇩 Terjemahan:

Lamban darinya.