تَجْرِبة

Akar: ج ر ب

ج تَجارِبُ (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

bentuk jamak: تَجارِبُ (selain bentuk masdar):

مصدر جرَّبَ.

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk masdar dari جرَّبَ.

ما يُعمل أوّلاً لتلافي النقص في شيء وإصلاحه

🇮🇩 Terjemahan:

Sesuatu yang dilakukan terlebih dahulu untuk menghindari kekurangan pada sesuatu dan memperbaikinya

أوّل نسخة مطبوعة لمخطوط بعد تنضيده
تجربة ثانية : يكون الغرضُ منها مراقبة التجربة الأولى
تحت التَجْرِبة : يجرَّب في فترة زمنيّة معيّنة للتأكّد من كفاءته
على سبيل التَّجْرِبة : في مراحل البحث الأولى.

🇮🇩 Terjemahan:

Salinan cetak pertama dari sebuah manuskrip setelah ditata hurufnya
Percobaan kedua: tujuannya adalah memantau percobaan pertama
Dalam masa percobaan: diuji dalam jangka waktu tertentu untuk memastikan efisiensinya
Sebagai percobaan: pada tahap-tahap penelitian awal.

اختبار منظّم لظاهرة يُراد ملاحظتها بدقّة للكشف عن نتيجة ما أو تحقيق غرضٍ معيَّن

🇮🇩 Terjemahan:

Pengujian yang terstruktur terhadap suatu fenomena yang ingin diamati secara teliti untuk mengungkap suatu hasil atau mencapai tujuan tertentu

- حَقْل التَّجارب : مكان تُجرى فيه التَّجارب على شيء للتأكُّد من أنَّه صالح للغرض منه، أو هو موضوع التَّجربة
علَّمته التَّجارب : أفاد منها.

🇮🇩 Terjemahan:

- Lapangan percobaan: tempat di mana eksperimen dilakukan pada sesuatu untuk memastikan kelayakannya untuk tujuan tersebut, atau menjadi objek eksperimen
Pengalaman telah mengajarnya: ia mengambil manfaat darinya.

(دب) مجموع المشاعر والأفكار التي تتراكم في خاطر الفنان أو الشّاعر أو الأديب، تجول في نفسه وتُؤثِّر في تعبيره

🇮🇩 Terjemahan:

(Sastra) Sekumpulan perasaan dan pemikiran yang terakumulasi dalam benak seniman, penyair, atau sastrawan, bergejolak dalam diri mereka dan memengaruhi cara pengungkapan mereka

Contoh / Kutipan:

" صحَّح تجاربَ الطباعة "

🇮🇩 Terjemahan:

" Ia mengoreksi hasil cetak percobaan "

💡 kritik & saran Beri Masukan