Kamus Arab - Indonesia تقليد
Akar: ق ل د
ج تقاليدُ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya تقاليدُ (selain masdar) :
مصدر قلَّدَ.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari قلَّدَ (peniruan/pemalsuan).
تزييف، نقل قطعة فنيَّة أو لوحة عن الأصل
🇮🇩 Terjemahan:
pemalsuan, penjiplakan karya seni atau lukisan dari aslinya (pemalsuan/replika)
عادة متوارثة يقلّد فيها الخلفُ السّلفَ
🇮🇩 Terjemahan:
kebiasaan turun-temurun di mana generasi penerus meniru generasi pendahulu (tradisi/adat)
Sub-Makna / Derivasi:
تقليد حرفيّ/ تقليد أعمى
محاكاة نصّ قديم والاحتذاء به بدون أي ابتكار
🇮🇩 Terjemahan:
meniru teks kuno dan menirunya tanpa inovasi (peniruan buta/imitasi).
تقليد إيمائيّ
فن تقليد الصوت والحركة.
🇮🇩 Terjemahan:
seni meniru suara dan gerakan (pantomim).
Contoh / Kutipan:
" تقليد مصاغ "
🇮🇩 Terjemahan:
" تقليد مصاغ "