Arabic - English Dictionary تقليد
Root: ق ل د
ج تقاليدُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Pl. taqālīd (for non-verbal noun meanings):
مصدر قلَّدَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of qallada (to imitate, to invest).
تزييف، نقل قطعة فنيَّة أو لوحة عن الأصل
🇬🇧 Translation:
Forgery, copying a piece of art or painting from the original.
عادة متوارثة يقلّد فيها الخلفُ السّلفَ
🇬🇧 Translation:
A transmitted custom/tradition in which successors imitate predecessors.
Sub-Meanings / Derivatives:
تقليد حرفيّ/ تقليد أعمى
محاكاة نصّ قديم والاحتذاء به بدون أي ابتكار
🇬🇧 Translation:
Literal imitation / blind imitation; emulating an old text without any innovation.
تقليد إيمائيّ
فن تقليد الصوت والحركة.
🇬🇧 Translation:
Pantomime / mimicking art (imitation of sound and movement).
Example / Citation:
" تقليد مصاغ "
🇬🇧 Translation:
"Artificial jewelry / imitation jewelry"