Arabic - English Dictionary قِلادة
Root: ق ل د
ج قلادات وقلائِدُ :
🇬🇧 Translation:
Pl. qalādāt and qalā'id:
ما يُوضَع في العنق من حُليٍّ ونحوه
🇬🇧 Translation:
Necklace or jewelry placed around the neck.
وسامٌ يُوضَع في العنق أو على الصَّدر تقديرًا لصاحبه
🇬🇧 Translation:
A medal or decoration placed around the neck or on the chest in appreciation of its owner.
Sub-Meanings / Derivatives:
قلائِدُ الشِّعر
الأبيات التي لا تزال محفوظة باقية لا تُنسى لنفاستها.
🇬🇧 Translation:
Masterpieces of poetry (verses that remain preserved and unforgettable due to their preciousness).
Example / Citation:
- " قلادة امرأة
- {وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ} "
🇬🇧 Translation:
- "A woman's necklace
- {And [do not violate] the sacred months nor the sacrificial animals nor the adornment [nerve/garlands]}"