تقشَّفَ يتقشّف، تقشُّفًا، فهو متقشِّف
Akar: ق ش فSub-Makna / Derivasi:
تقشَّف الشَّخصُ
اكتفَى بالضَّروريّ من العيْش وترك الترفُّه والتَّنَعّم، عكس تنعَّم
🇮🇩 Terjemahan:
Merasa cukup dengan hal-hal pokok dalam hidup dan meninggalkan kemewahan serta kesenangan (kebalikan dari (تنعم)).
قذِر جِلْدُه لعدم تعهّده بالنَّظافة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kulitnya kotor karena tidak dijaga kebersihannya.
Contoh / Kutipan:
- " دعت الحكومة إلى التَّقشُّف في الاستهلاكِ بسبب الأزمة الاقتصاديَّة
- تقشَّف النّاسكُ/ الصُّوفيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " دعت الحكومة إلى التَّقشُّف في الاستهلاكِ بسبب الأزمة الاقتصاديَّة
- تقشَّف النّاسكُ/ الصُّوفيّ " -> Pemerintah menyerukan penghematan konsumsi akibat krisis ekonomi
- Seorang pertapa/sufi hidup zuhud.
Kamus Arab - Indonesia