ترجَّلَ يترجَّل، ترجُّلاً، فهو مُترجِّل
Akar: ر ج لSub-Makna / Derivasi:
ترجَّل المسافرُ
رجِلَ؛ مشى على قدميه
🇮🇩 Terjemahan:
Rajila; berjalan kaki.
ترجَّل الرَّاكبُ
نزل عن رَكوبته ومشى على قدميه
🇮🇩 Terjemahan:
Turun dari tunggangannya dan berjalan kaki (Turun/Berjalan kaki).
نزل عن دابَّته احترامًا له.
🇮🇩 Terjemahan:
Turun dari hewan tunggangannya karena menghormatinya.
ترجَّلتِ المرأةُ
استرجلت؛ تشبَّهت بالرجل
🇮🇩 Terjemahan:
Istarjalat; menyerupai laki-laki (Tomboy/Kebapak-bapakan).
Contoh / Kutipan:
" ترجَّل الحجيجُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" ترجَّل الحجيجُ (Jemaah haji itu berjalan kaki) "
Kamus Arab - Indonesia