ترجمَ/ ترجمَ لـ يترجم، تَرْجَمةً، فهو مُترجِم، والمفعول مُترجَم
Akar: ت ر ج مSub-Makna / Derivasi:
ترجم الكلامَ
بيَّنه ووضَّحه وفسَّره
🇮🇩 Terjemahan:
Menjelaskan, menerangkan, dan menafsirkannya
- نفّذه، أو نقله إلى مستوى التطبيق
- ترجَم عن آماله : أبانها وعبّر عنها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Mewujudkannya, atau menerapkannya ke dalam tindakan
- Tarjama 'an amalihi: Menjelaskan dan mengekspresikan harapannya.
ترجم الكتابَ
نقله من لغة إلى أخرى، فسَّره بلغة أخرى
🇮🇩 Terjemahan:
Menerjemahkannya dari satu bahasa ke bahasa lain, menafsirkannya dengan bahasa lain
ترجم لفلانٍ
ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته.
🇮🇩 Terjemahan:
Menulis biografi atau riwayat hidup seseorang.
Contoh / Kutipan:
- " ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ
- أفلام/ قصة مترجمة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ
- أفلام/ قصة مترجمة "
Kamus Arab - Indonesia