تركيب (trkyb) | Kamus Arab

ج تركيبات (لغير المصدر) وتراكيبُ (لغير المصدر) ، مؤ تركيبة (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak: tarkibat (untuk selain masdar) dan tarakib (untuk selain masdar) , mu'annats: tarkibah (untuk selain masdar) :

مصدر ركَّبَ

🇮🇩 Terjemahan:

Masdar dari rakkaba (Perakitan/Pemasangan/Komposisi).

توصيله وتمديد أسلاكه
دواء تركيب : دواء يقوم الصيدليّ بتحضيره
لعبة تركيب : أجزاؤها مفككة وتعتمد على مهارة اللَاّعب في تركيبها وضمِّ أجزائها
مائيّ التَّركيب : محتوٍ على الماء في تركيبه
مضاعف التَّركيب : يتركَّب أو يتألَّف من عناصر أو أجزاء مركَّبة أصلاً
وصلة تركيب : وصلة تكون نهايتها وحوافّها مثبّتة بإحكام ومركّبة فوق أخرى.

🇮🇩 Terjemahan:

Menyambung dan memasang kabelnya
Obat racikan: obat yang disiapkan oleh apoteker
Permainan rakitan (puzzle/lego): bagian-bagiannya terpisah dan bergantung pada keterampilan pemain dalam merakit dan menggabungkan bagian-bagiannya
Komposisi berair: mengandung air dalam komposisinya
Komposisi ganda: tersusun atau terdiri dari unsur-unsur atau bagian-bagian yang pada dasarnya kompleks
Sambungan tumpang tindih: sambungan yang ujung-ujung dan tepi-tepinya diikat kuat dan dipasang di atas yang lain (Pemasangan kabel / Obat racikan / Mainan rakit / Komposisi ganda / Sambungan).

(لغ) تعبير، مصطلح، تجمُّع من الكلمات غالبًا ما يكون مترابطًا بشكل لا يمكن معه فهم معناه الكُلّيّ بفهم مفرداته

🇮🇩 Terjemahan:

(Linguistik) Ungkapan, istilah, kumpulan kata yang seringkali saling terkait sedemikian rupa sehingga makna keseluruhannya tidak dapat dipahami dengan (sekadar) memahami kosa katanya (Frasa/Ungkapan/Sintaksis).

علم النحو.

🇮🇩 Terjemahan:

Ilmu Nahwu (Sintaksis).

تجمُّع من الأصوات لتشكيل كلمة.

🇮🇩 Terjemahan:

Penggabungan suara-suara untuk membentuk kata (Morfologi/Pembentukan kata).

(سف) تأليف الشيء من مكوِّناته البسيطة، ويقابله التحليل.

🇮🇩 Terjemahan:

(Filsafat) Penyusunan sesuatu dari komponen-komponen sederhananya, dan kebalikannya adalah analisis (Sintesis).

(كم) مكوِّنات أو عناصر في مركَّب ما، مقداره بنسب عدد الذرَّات فيها، أو بالنسب المئويَّة لأوزانها.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kimia) Komponen-komponen atau unsur-unsur dalam suatu senyawa, yang jumlahnya dinyatakan dengan proporsi jumlah atom di dalamnya, atau dengan persentase beratnya (Komposisi kimia).