Kamus Arab - Indonesia طَوًى
Akar: ط و ي
مصدر طَوِيَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar (kata benda tindakan) dari طَوِيَ.
جُوع
🇮🇩 Terjemahan:
Kelaparan, rasa lapar.
بات جائعًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Bermalam dalam keadaan lapar.
طوَى يَطوِي، اطْوِ، طَيًّا، فهو طاوٍ، والمفعول مَطويّ وطَوِيّ
(twa-2)
طَوِيَ يَطْوَى، اطْوَ، طَوًى، فهو طَوٍ وطيَّان
(twy)
انطوى/ انطوى على يَنطوي، انْطَوِ، انطواءً، فهو مُنطَوٍ، والمفعول مُنطوًى عليه
(antwa)
تطوَّى/ تطوَّى على يتطوَّى، تَطَوَّ، تَطَوّيًا، فهو مُتَطَوٍّ، والمفعول مُتَطَوًّى عليه
(ttwa)
طوَّى يطوِّي، طَوِّ، تَطْوِيَةً، فهو مُطَوٍّ، والمفعول مُطَوًّى
(twa-3)
انطِواء
(antwa-2)
انطوائيّ
(antway)
انطوائيَّة
(antwayh)
تطوية
(ttwyh)
طَوٍ
(tw-3)
طُوًى
(twa-5)
طَوِيّ
(twy-2)
طَوِيَّة
(twyh)
طَيّ
(ty-2)
طيَّان
(tyan)
Contoh / Kutipan:
- " لم يجد ما يسدّ به طوَى أطفاله
- ولقد أبيتُ على الطَّوَى وأَظَلُّه … حتى أنالَ به كريم المأكلِ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Dia tidak menemukan apa pun untuk mengganjal rasa lapar anak-anaknya
- Dan sungguh aku bermalam dalam keadaan lapar dan terus menahannya... hingga aku mendapatkan makanan yang mulia."