Kamus Arab - Indonesia طَيّ
Akar: ط و ي
ج أطواء (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
(Jamak: أطواء, untuk selain masdar):
مصدر طوَى
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar (kata benda tindakan) dari طوَى (melipat).
- مرفق بها
- طيُّ الشيء : داخله
- في طيّ الغيب : مجهول، لا يُرى
- في طيّ الكتمان : سِرِّيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Terlampir dengannya
- Bagian dalam sesuatu
- Di alam gaib: tidak diketahui, tidak terlihat
- Dalam kerahasiaan: rahasia.
(جو) تقبّض في القشرة الأرضيّة نتيجة للحركات الأرضية، ينتج عنه أن تنطوي الصخور.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geologi) Lipatan; pengerutan pada kerak bumi akibat gerakan tektonik yang menyebabkan batuan melipat.
طوَى يَطوِي، اطْوِ، طَيًّا، فهو طاوٍ، والمفعول مَطويّ وطَوِيّ
(twa-2)
طَوِيَ يَطْوَى، اطْوَ، طَوًى، فهو طَوٍ وطيَّان
(twy)
انطوى/ انطوى على يَنطوي، انْطَوِ، انطواءً، فهو مُنطَوٍ، والمفعول مُنطوًى عليه
(antwa)
تطوَّى/ تطوَّى على يتطوَّى، تَطَوَّ، تَطَوّيًا، فهو مُتَطَوٍّ، والمفعول مُتَطَوًّى عليه
(ttwa)
طوَّى يطوِّي، طَوِّ، تَطْوِيَةً، فهو مُطَوٍّ، والمفعول مُطَوًّى
(twa-3)
انطِواء
(antwa-2)
انطوائيّ
(antway)
انطوائيَّة
(antwayh)
تطوية
(ttwyh)
طَوٍ
(tw-3)
طَوًى
(twa-4)
طُوًى
(twa-5)
طَوِيّ
(twy-2)
طَوِيَّة
(twyh)
طيَّان
(tyan)