Kamus Arab - Indonesia تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من يتظلَّم، تظلُّمًا، فهو مُتظلِّم، والمفعول مُتظلَّم
Akar: ظ ل م
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/mutaddī)
Sub-Makna / Derivasi:
تظلَّم فلانٌ/ تظلَّم إلى فلان
شكا ما أصابه من ظلم وجور
🇮🇩 Terjemahan:
Mengadu tentang apa yang menimpanya berupa kezhaliman dan sewenang-wenangan
تظلَّمه حقَّه
ظلَمه؛ نقصه، غصبه إيّاه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menzhaliminya; mengurangi haknya, merampasnya darinya.
تظلَّم من فلان
اشتكى ظلمَه، أبدى ما لحق به من ظلم عن طريقه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengadu akan kezhalimannya, menyatakan apa yang menimpanya akibat perbuatannya
ظلَمَ يظلِم، ظَلْمًا وظُلْمًا، فهو ظالِم، والمفعول مَظْلوم
(zhlm)
ظَلِمَ يظلَم، ظَلَمًا، فهو ظَلِم
(zhlm-2)
أظلمَ يُظلم، إظلامًا، فهو مُظلِم، والمفعول مُظلَم
(azhlm)
انظلمَ ينظلم، انظلامًا، فهو مُنظلِم
(anzhlm)
تظالمَ يتظالم، تظالُمًا، فهو مُتظالِم
(tzhalm)
ظالمَ يُظالم، مُظالمةً وظِلامًا، فهو مُظالِم، والمفعول مُظالَم
(zhalm)
تظلُّم
(tzhlm-2)
ظالِم
(zhalm-2)
ظَلام
(zhlam)
ظُلامة
(zhlamh)
ظَلامِيَّة
(zhlamyh)
ظَلَاّم
(zhlam-2)
ظَلْم
(zhlm-3)
ظَلَم
(zhlm-4)
ظَلِم
(zhlm-5)
Contoh / Kutipan:
" تظلَّم إلى رئيسه/ إلى القاضي "
🇮🇩 Terjemahan:
" Mengadu kepada atasannya/ kepada hakim "