Kamus Arab - Indonesia ظَلام
Akar: ظ ل م
انعدام الضَّوء، ذهابُ النُّور
🇮🇩 Terjemahan:
Ketiadaan cahaya, hilangnya sinar.
- أحاط به من كلِّ الجهات
- تحت جُنْح الظَّلام : في الظّلام
- ظلام الجَهل
- ظلام حالك/ ظلام دامس : شديد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menyelubunginya dari segala arah
- تحت جُنْح الظَّلام : dalam kegelapan (sembunyi-sembunyi)
- ظلام الجَهل (kebodohan yang pekat)
- ظلام حالك / ظلام دامس : sangat gelap.
أوّل اللّيل
🇮🇩 Terjemahan:
Awal malam.
Sub-Makna / Derivasi:
عصور الظَّلام
الفترة المبكِّرة في أوروبا من العصور الوسطى من القرن الخامس الميلاديّ إلى القرن الحادي عشر الميلاديّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Zaman Kegelapan (Dark Ages); periode awal di Eropa pada Abad Pertengahan dari abad ke-5 M hingga abad ke-11 M.
ظلَمَ يظلِم، ظَلْمًا وظُلْمًا، فهو ظالِم، والمفعول مَظْلوم
(zhlm)
ظَلِمَ يظلَم، ظَلَمًا، فهو ظَلِم
(zhlm-2)
أظلمَ يُظلم، إظلامًا، فهو مُظلِم، والمفعول مُظلَم
(azhlm)
انظلمَ ينظلم، انظلامًا، فهو مُنظلِم
(anzhlm)
تظالمَ يتظالم، تظالُمًا، فهو مُتظالِم
(tzhalm)
تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من يتظلَّم، تظلُّمًا، فهو مُتظلِّم، والمفعول مُتظلَّم
(tzhlm)
ظالمَ يُظالم، مُظالمةً وظِلامًا، فهو مُظالِم، والمفعول مُظالَم
(zhalm)
تظلُّم
(tzhlm-2)
ظالِم
(zhalm-2)
ظُلامة
(zhlamh)
ظَلامِيَّة
(zhlamyh)
ظَلَاّم
(zhlam-2)
ظَلْم
(zhlm-3)
ظَلَم
(zhlm-4)
ظَلِم
(zhlm-5)
Contoh / Kutipan:
- " خاف الطِّفلُ من الظّلام
- ضرب اللّيلُ بظلامه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " خاف الطِّفلُ من الظّلام
- ضرب اللّيلُ بظلامه "