Arabic - English Dictionary ظَلام
Root: ظ ل م
انعدام الضَّوء، ذهابُ النُّور
🇬🇧 Translation:
Absence of light, disappearance of illumination.
- أحاط به من كلِّ الجهات
- تحت جُنْح الظَّلام : في الظّلام
- ظلام الجَهل
- ظلام حالك/ ظلام دامس : شديد.
🇬🇧 Translation:
- It surrounded him from all directions
- تحت جُنْح الظَّلام (Under the cover of darkness)
- ظلام الجَهل (Darkness of ignorance)
- ظلام حالك / ظلام دامس (Pitch dark / intense darkness).
أوّل اللّيل
🇬🇧 Translation:
Beginning of the night.
Sub-Meanings / Derivatives:
عصور الظَّلام
الفترة المبكِّرة في أوروبا من العصور الوسطى من القرن الخامس الميلاديّ إلى القرن الحادي عشر الميلاديّ.
🇬🇧 Translation:
The Dark Ages; the early period in Europe during the Middle Ages from the 5th century AD to the 11th century AD.
ظلَمَ يظلِم، ظَلْمًا وظُلْمًا، فهو ظالِم، والمفعول مَظْلوم
(zhlm)
ظَلِمَ يظلَم، ظَلَمًا، فهو ظَلِم
(zhlm-2)
أظلمَ يُظلم، إظلامًا، فهو مُظلِم، والمفعول مُظلَم
(azhlm)
انظلمَ ينظلم، انظلامًا، فهو مُنظلِم
(anzhlm)
تظالمَ يتظالم، تظالُمًا، فهو مُتظالِم
(tzhalm)
تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من يتظلَّم، تظلُّمًا، فهو مُتظلِّم، والمفعول مُتظلَّم
(tzhlm)
ظالمَ يُظالم، مُظالمةً وظِلامًا، فهو مُظالِم، والمفعول مُظالَم
(zhalm)
تظلُّم
(tzhlm-2)
ظالِم
(zhalm-2)
ظُلامة
(zhlamh)
ظَلامِيَّة
(zhlamyh)
ظَلَاّم
(zhlam-2)
ظَلْم
(zhlm-3)
ظَلَم
(zhlm-4)
ظَلِم
(zhlm-5)
Example / Citation:
- " خاف الطِّفلُ من الظّلام
- ضرب اللّيلُ بظلامه "
🇬🇧 Translation:
- " The child was afraid of the dark
- The night struck with its darkness "