Arabic - English Dictionary تظلُّم
Root: ظ ل م
ج تظلُّمات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. تَظَلُّمَات (for non-verbal noun):
مصدر تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of تَظَلَّمَ / تَظَلَّمَ إلى / تَظَلَّمَ من (to complain/seek redress against injustice).
شكوى من ظُلْم وجَوْر
🇬🇧 Translation:
A complaint about injustice and tyranny.
Sub-Meanings / Derivatives:
لجنة تظلُّمات
مجموعة من الموظَّفين تُختار عادةً من الزُّملاء في العمل لتقوم في فترة معيَّنة بالتحقيق في شكاوى الموظفين والمساعدة في إيجاد حلّ عادل لها.
🇬🇧 Translation:
A grievance committee; a group of employees usually chosen from colleagues to investigate employee complaints for a certain period and help find a fair solution for them.
ظلَمَ يظلِم، ظَلْمًا وظُلْمًا، فهو ظالِم، والمفعول مَظْلوم
(zhlm)
ظَلِمَ يظلَم، ظَلَمًا، فهو ظَلِم
(zhlm-2)
أظلمَ يُظلم، إظلامًا، فهو مُظلِم، والمفعول مُظلَم
(azhlm)
انظلمَ ينظلم، انظلامًا، فهو مُنظلِم
(anzhlm)
تظالمَ يتظالم، تظالُمًا، فهو مُتظالِم
(tzhalm)
تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من يتظلَّم، تظلُّمًا، فهو مُتظلِّم، والمفعول مُتظلَّم
(tzhlm)
ظالمَ يُظالم، مُظالمةً وظِلامًا، فهو مُظالِم، والمفعول مُظالَم
(zhalm)
ظالِم
(zhalm-2)
ظَلام
(zhlam)
ظُلامة
(zhlamh)
ظَلامِيَّة
(zhlamyh)
ظَلَاّم
(zhlam-2)
ظَلْم
(zhlm-3)
ظَلَم
(zhlm-4)
ظَلِم
(zhlm-5)
Example / Citation:
- " تظلُّماته مُبرَّرة
- قدَّم تظلُّمًا لرئيسه "
🇬🇧 Translation:
- " His grievances are justified
- He submitted a grievance to his boss "