Arabic - English Dictionary أظلمَ يُظلم، إظلامًا، فهو مُظلِم، والمفعول مُظلَم
Root: ظ ل م
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(للمتعدِّي)
Sub-Meanings / Derivatives:
أظلم المَكانُ
خلا من النُّور
🇬🇧 Translation:
خلا من النُّور
أظلم اللَّيلُ
ظلِمَ؛ اسودَّ، صار مظلمًا، أقبل بظلامه
🇬🇧 Translation:
ظلِمَ؛ اسودَّ، صار مظلمًا، أقبل بظلامه
- يئس من الحياة
- أظلمت ملامحُه : عبس واكفهرَّ
- أظلمُ من اللَّيل : كناية عن شدّة الظلام
- أمْرٌ مُظلم : لا يُدْرَى من أين يُؤْتى
- مستقبل مُظلِم/ يوم مُظلِم : كثير شرُّه، تكثر الشدائدُ فيه
- نبت مُظلِم : ناضر، يضرب إلى السّواد من خضرته.
🇬🇧 Translation:
- يئس من الحياة
- أظلمت ملامحُه : عبس واكفهرَّ
- أظلمُ من اللَّيل : كناية عن شدّة الظلام
- أمْرٌ مُظلم : لا يُدْرَى من أين يُؤْتى
- مستقبل مُظلِم/ يوم مُظلِم : كثير شرُّه، تكثر الشدائدُ فيه
- نبت مُظلِم : ناضر، يضرب إلى السّواد من خضرته.
أظلم القَومُ
دخلوا في الظلام
🇬🇧 Translation:
دخلوا في الظلام
أظلم اللهُ اللَّيلَ
جعله مظلمًا
🇬🇧 Translation:
جعله مظلمًا
أظلم فلان علينا الدُّنيا : أسمعنا كلامًا قاسيا.
🇬🇧 Translation:
So-and-so made the world dark for us: He made us hear harsh words.
ظلَمَ يظلِم، ظَلْمًا وظُلْمًا، فهو ظالِم، والمفعول مَظْلوم
(zhlm)
ظَلِمَ يظلَم، ظَلَمًا، فهو ظَلِم
(zhlm-2)
انظلمَ ينظلم، انظلامًا، فهو مُنظلِم
(anzhlm)
تظالمَ يتظالم، تظالُمًا، فهو مُتظالِم
(tzhalm)
تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من يتظلَّم، تظلُّمًا، فهو مُتظلِّم، والمفعول مُتظلَّم
(tzhlm)
ظالمَ يُظالم، مُظالمةً وظِلامًا، فهو مُظالِم، والمفعول مُظالَم
(zhalm)
تظلُّم
(tzhlm-2)
ظالِم
(zhalm-2)
ظَلام
(zhlam)
ظُلامة
(zhlamh)
ظَلامِيَّة
(zhlamyh)
ظَلَاّم
(zhlam-2)
ظَلْم
(zhlm-3)
ظَلَم
(zhlm-4)
ظَلِم
(zhlm-5)
Example / Citation:
- " أظلم الجوُّ
- بدت عليه مشاعرُ الإظلام النفسيّ "
🇬🇧 Translation:
- " أظلم الجوُّ
- بدت عليه مشاعرُ الإظلام النفسيّ "