Arabic - English Dictionary تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من يتظلَّم، تظلُّمًا، فهو مُتظلِّم، والمفعول مُتظلَّم
Root: ظ ل م
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
تظلَّم فلانٌ/ تظلَّم إلى فلان
شكا ما أصابه من ظلم وجور
🇬🇧 Translation:
Complained about what befell him of injustice and tyranny
تظلَّمه حقَّه
ظلَمه؛ نقصه، غصبه إيّاه.
🇬🇧 Translation:
Wronged him; diminished his right, usurped it from him.
تظلَّم من فلان
اشتكى ظلمَه، أبدى ما لحق به من ظلم عن طريقه
🇬🇧 Translation:
Complained of his injustice, expressed what befell him by his means
ظلَمَ يظلِم، ظَلْمًا وظُلْمًا، فهو ظالِم، والمفعول مَظْلوم
(zhlm)
ظَلِمَ يظلَم، ظَلَمًا، فهو ظَلِم
(zhlm-2)
أظلمَ يُظلم، إظلامًا، فهو مُظلِم، والمفعول مُظلَم
(azhlm)
انظلمَ ينظلم، انظلامًا، فهو مُنظلِم
(anzhlm)
تظالمَ يتظالم، تظالُمًا، فهو مُتظالِم
(tzhalm)
ظالمَ يُظالم، مُظالمةً وظِلامًا، فهو مُظالِم، والمفعول مُظالَم
(zhalm)
تظلُّم
(tzhlm-2)
ظالِم
(zhalm-2)
ظَلام
(zhlam)
ظُلامة
(zhlamh)
ظَلامِيَّة
(zhlamyh)
ظَلَاّم
(zhlam-2)
ظَلْم
(zhlm-3)
ظَلَم
(zhlm-4)
ظَلِم
(zhlm-5)
Example / Citation:
" تظلَّم إلى رئيسه/ إلى القاضي "
🇬🇧 Translation:
" Complained to his superior/ to the judge "