Kamus Arab - Indonesia والٍ
Akar: و ل ي
اسم فاعل من ولَى وولِيَ1 وولِيَ2/ ولِيَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari (ولَى), (وَلِيَ1), dan (وَلِيَ2 / ولِيَ على).
كلُّ من ولي أمرًا
🇮🇩 Terjemahan:
Setiap orang yang mengurus suatu urusan.
محافظ، حاكم إقليم أو منطقة
🇮🇩 Terjemahan:
Gubernur, penguasa wilayah atau daerah.
Sub-Makna / Derivasi:
الوَالي
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : المالك للأشياء، المتصرِّف بمشيئته فيها، المنفرد بتدبيره لها.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna, maknanya: Yang memiliki segala sesuatu, yang bertindak atas kehendak-Nya terhadap segala hal, dan Yang Maha Esa dalam mengatur alam semesta.
ولَى يلِي، لِ/ لِهْ، وَلْيًا، فهو والٍ، والمفعول مَوْلِيّ
(wla)
ولِيَ1 يَلِي، لِ/ لِهْ، وَلْيًا، فهو والٍ، والمفعول مَوْلِيّ
(wly-1)
ولِيَ2/ ولِيَ على يَلِي، لِ/ لِهْ، وِلايةً ووَلايةً، فهو والٍ، والمفعول مَوْليّ
(wly-2)
أولى يُولي، أوْلِ، إيلاءً، فهو مُولٍ، والمفعول مولًى
(awla-3)
استولى على يستولي، اسْتَوْلِ، استيلاءً، فهو مُستولٍ، والمفعول مُستولًى عليه
(astwla)
توالَى يتوالى، تَوالَ، تواليًا، فهو مُتوالٍ
(twala)
تولَّى/ تولَّى عن يتولَّى، تولَّ، تولّيًا، فهو مُتولٍّ، والمفعول مُتولًّى
(twla-2)
والى يوالي، والِ، مُوالاةً، فهو مُوالٍ، والمفعول مُوالًى
(wala)
ولَّى/ ولَّى على/ ولَّى عن يولِّي، وَلِّ، تَوْليةً، فهو مُولٍّ، والمفعول مُولًّى
(wla-2)
أوْلَوِيَّة
(awlwyh)
أَوْلَى
(awla-4)
إيلاء
(iyla-2)
استيلاء
(astyla)
توالٍ
(twal-2)
تولية
(twlyh)
Contoh / Kutipan:
- " وُلاة الأمور
- رحِم اللهُ ولاة العدل "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Para penguasa / pemimpin
- Semoga Allah merahmati para pemimpin yang adil "