Kamus Arab - Indonesia عَوْض
Akar: ع و ض
مصدر عاضَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari (عاضَ).
ظرف لاستغراق المستقبل مثل : أبدًا إلاّ أنه مختصّ بالنفي، وهو معرب إن أضيف ومبنيّ إن لم يضف ويُبْنَى على الضمّ أو الكسر أو الفتح، وقد يكون لاستغراق الماضي مثل قطّ
🇮🇩 Terjemahan:
Keterangan waktu (ẓarf) untuk melingkupi masa depan seperti kata (أبدًا) 'selamanya', hanya saja ia khusus digunakan untuk kalimat penolakan (nafi). Ia mu'rab (dapat berubah harakat akhirnya) jika di-idhafahkan dan mabni (tetap) jika tidak di-idhafahkan, dan ia dibina di atas dhammah, kasrah, atau fathah. Terkadang pula ia digunakan untuk melingkupi masa lalu seperti kata (قطّ).
عاضَ يَعوض، عُضْ، عَوَضًا وعِياضًا وعَوْضًا، فهو عائض، والمفعول مَعوض
(ad-8)
أعاضَ يُعيض، أَعِضْ، إعاضةً، فهو مُعيض، والمفعول مُعاض
(aad-2)
استعاضَ/ استعاضَ عن/ استعاضَ من يستعيض، اسْتَعِضْ، استعاضةً، فهو مُستَعيض، والمفعول مُستَعاض
(astad-3)
استعوضَ يستعوض، استعواضًا، فهو مُستعوِض، والمفعول مُستعوَض
(astwd)
اعتاضَ من يعتاض، اعْتَضْ، اعتياضًا، فهو مُعتاض، والمفعول مُعتاضٌ منه
(atad-2)
تعوَّضَ من يتعوَّض، تعوُّضًا، فهو مُتعوِّض، والمفعول مُتعوَّضٌ منه
(twd-3)
عوَّضَ يعوِّض، تعويضًا، فهو مُعوِّض، والمفعول مُعوَّض
(wd-4)
إعاضة
(iadh-2)
استعاضة
(astadh-4)
تعويض
(twyd)
تعويضيَّة
(twydyh)
عائض
(ad-9)
عَوَض
(wd-6)
عِوَض
(wd-7)
عِياض
(yad)
Contoh / Kutipan:
- " لن أطمئن إلى الكذوب عوضُِ
- لا أفعله عوضَ العائضين : دهر الداهرين، وهنا أضيف فأعرب
- ما رأيت مثله عَوْض "
🇮🇩 Terjemahan:
- "لَنْ أطمئن إلى الكذوب عَوْضِ
- لا أفعله عَوْضَ العائضين: دهر الداهرين، وهنا أضيف فأعرب
- ما رأيت مثله عَوْض"