وِفاق

Akar: و ف ق

مصدر وافقَ/ وافقَ على

🇮🇩 Terjemahan:

Kata dasar dari wafaqa / wafaqa 'ala

أي مختلفين
على وفاق تامّ : اتفاق كامل
وفاق القلوب : اتّحادها
وفاقًا لكذا : تَبَعا لكذا.

🇮🇩 Terjemahan:

Yakni berbeda
pada wifaq tamm: kesepakatan penuh
wifaq al-qulub: persatuan hati
wifaqan li-kadza: mengikuti/berdasarkan hal tersebut.

(قن) مُختلف الاتّفاقات الدُّوَليّة في أيّ صورة كانت ولو بتبادل الخطابات مثلاً.

🇮🇩 Terjemahan:

(Pkn) Berbagai bentuk perjanjian internasional dalam rupa apa pun, termasuk melalui pertukaran surat misalnya.

Sub-Makna / Derivasi:

الوِفاق المُعْلَم

(قن) اتِّفاق يوقِّعه مُفوّضُو الطَّرفين بالحروف الأولى من أسمائهم، وهو لا يقيّد إلا الموقّعين دون غيرهم، ويُعدُّ مرحلة من المراحل الموصِّلة إلى المعاهدة النِّهائيَّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Pkn) Perjanjian yang ditandatangani oleh para plenipotensiaris kedua belah pihak dengan paraf (inisial nama mereka), yang hanya mengikat pihak yang menandatangani saja dan bukan yang lain, serta dianggap sebagai salah satu tahapan menuju perjanjian akhir.

وِفاق الأشراف

(قن) اتّفاق دوليٌّ يعتمد في تنفيذه على شرف المتَّفقين وصِدقهم، لا على التزامات المعاهدات.

🇮🇩 Terjemahan:

(Pkn) Perjanjian internasional yang pelaksanaannya didasarkan pada kehormatan pihak-pihak yang bersepakat dan kejujuran mereka, bukan pada kewajiban perjanjian formal.

💡 kritik & saran Beri Masukan