Kamus Arab - Indonesia وَجْبَة
Akar: و ج ب
ج وجَبَات (لغير المصدر) ووَجْبات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamaknya (وجَبَات) untuk selain mashdar dan (وَجْبات) untuk selain mashdar :
مصدر وجَبَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Mashdar dari (وجَبَ2).
اسم مرَّة من وجَبَ1/ وجَب على ووجَبَ2 ووجَبَ3 : مقدار من الطَّعام أو الدَّواء يُؤخذ في مرَّةٍ واحدة
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk semata/isim marrah dari (وجَبَ1/ وجَب على), (وجَبَ2), dan (وجَبَ3): Takaran makanan atau obat yang dikonsumsi dalam satu kali
- طعام سريع التَّحضير
- وجبة صندوقيّة : وجبة طعام توضع في صندوق صغير
- وجبة كاملة : مشبعة أو دسمة، تتضمن العناصر الضروريّة للجسم
- وجبة محدَّدة السَِّعر : وجبة طعام كاملة تُقدَّم في مطعم بسعر محدَّد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Makanan cepat saji
- وجبة صندوقيّة (Makanan dalam kotak/lunch box)
- وجبة كاملة (Makanan lengkap/mengenyangkan, mencakup unsur-unsur esensial bagi tubuh)
- وجبة محدَّدة السَِّعر (Menu paket dengan harga tetap yang disajikan di restoran).
صوت السَّاقط.
🇮🇩 Terjemahan:
Suara benda yang jatuh.
Sub-Makna / Derivasi:
وَجْبَة الأسنان
(طب) الأسنان الاصطناعيّة التي تُركَّب في الفم بعد اقتلاع الأسنان الطّبيعيَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Gigi palsu yang dipasang di mulut setelah pencabutan gigi asli.
وجَبَ1/ وجَب على يجِب، جِبْ، وَجْبًا ووُجُوبًا، فهو واجِب، والمفعول مَوْجُوب عليه
(wjb-1)
وجَبَ2 يجِب، جِبْ، وَجْبةً، فهو واجِب
(wjb-2)
وجَبَ3 يَجِب، جِبْ، وَجِيبًا ووَجَبَانًا، فهو واجِب
(wjb-3)
أوجبَ يُوجب، إيجابًا، فهو مُوجِب، والمفعول مُوجَب
(awjb)
استوجبَ يستوجب، استيجابًا، فهو مُستوجِب، والمفعول مُستوجَب
(astwjb)
توجَّبَ يتوجَّب، توجُّبًا، فهو مُتوجِّب
(twjb)
وجَّبَ يوجِّب، توجيبًا، فهو مُوَجِّب، والمفعول مُوَجَّب
(wjb)
إيجاب
(iyjab)
إيجابيّ
(iyjaby)
إيجابيَّة
(iyjabyh)
مُوجَب
(mwjb)
مُوجِب
(mwjb-2)
مُوجِبَة
(mwjbh)
واجِب
(wajb)
وَجْب
(wjb-4)
Contoh / Kutipan:
- " وَجْبَة خفيفة/ الصَّباح
- الوجَبَات الرَّئيسيَّة
- أمرهُ الطَّبيبُ أن يأكل الوَجْبَة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " وَجْبَة خفيفة/ الصَّباح (Camilan/sarapan)
- الوجَبَات الرَّئيسيَّة (Makanan-makanan utama)
- أمرهُ الطَّبيبُ أن يأكل الوَجْبَة (Dokter menyuruhnya untuk makan satu porsi/sesap makanan)"