Kamus Arab - Indonesia وَصْف
Akar: و ص ف
ج أوصاف (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Juml: أَوْصَاف (selain untuk arti masdar)
مصدر وصَفَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari washafa (وَصَفَ)
غير عادي، تعجز الكلمات عن وصفه، عظيم جدًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
Luar biasa, kata-kata tak mampu mendeskripsikannya, sangat agung.
صفات الإنسان الشَّخصيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat-sifat pribadi seseorang
بيان اسمه وصورته وسوى ذلك ليمكن التّعرّف إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Penjelasan tentang nama, rupa, dan hal lainnya agar dapat dikenali.
(دب) بابٌ من أبواب الأدب يقوم على تمثيل الطَّبيعة وما فيها والإنسان وعواطفه وتصرُّفاته
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Salah satu cabang kesastraan yang bertumpu pada penggambaran alam, isinya, manusia, emosi, serta tingkah lakunya
بالغ وغالى فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Berlebihan dan melampaui batas dalam hal tersebut.
(قن) تَعْيين وضع الجريمة في نطاق الوقائع وموجبات القانون.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Penentuan kualifikasi tindak pidana dalam kerangka fakta dan ketentuan hukum.
(نح) أحد المشتقّات كاسم الفاعل واسم المفعول والصِّفة المشبهة واسم التفضيل.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Salah satu bentuk isim musytaq seperti isim fa'il, isim maf'ul, sifat musyabihah, dan isim tafdil.
وصَفَ يصِف، صِفْ، وَصْفًا وصِفَةً، فهو واصِف، والمفعول مَوْصوف
(wsf)
اتَّصفَ/ اتَّصفَ بـ يتَّصف، اتِّصافًا، فهو مُتَّصِف، والمفعول مُتَّصَف به
(atsf)
استوصفَ يستوصف، استيصافًا، فهو مُسْتَوْصِف، والمفعول مُسْتَوْصَف
(astwsf)
تواصفَ يتواصف، تواصُفًا، فهو مُتواصِف، والمفعول مُتواصَف
(twasf)
واصفَ يواصف، مُواصفةً، فهو مُواصِف، والمفعول مُواصَف
(wasf)
وصَّفَ يوصِّف، توصيفًا، فهو مُوصِّف، والمفعول مُوصَّف
(wsf-2)
صِفات
(sfat)
صِفاتيَّة
(sfatyh)
صِفَة
(sfh-10)
مُسْتَوصَف
(mstwsf)
مُواصَفة
(mwasfh)
وَصّاف
(wsaf)
وَصْفَة
(wsfh)
وَصْفيّ
(wsfy)
وَصْفيَّة
(wsfyh)
Contoh / Kutipan:
" أخذ الشُّرطيُّ أوصاف المتَّهم "
🇮🇩 Terjemahan:
"Polisi mencatat ciri-ciri fisik/sifat tersangka"