Kamus Arab - Indonesia يُسْر
Akar: ي س رKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan يُسْر (ysr-7)
مصدر يسُرَ ويسِرَ2 : عكس عُسْر
Terjemahan:
Kata dasar dari yasura dan yasira 2: Kebalikan dari 'usr (kesulitan)
- سهل، سمح، قليل التشديد
- بعد العُسْر يُسْر.
Terjemahan:
- Mudah, toleran, sedikit beban
- Setelah kesulitan ada kemudahan.
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من يسُر : سَهْل ميَسّر
Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan tetapnya arti dari yasura : Mudah, dimudahkan
سعة ورخاء وغِنًى
Terjemahan:
Kelapangan, kemakmuran, dan kekayaan
Kata Berkaitan (Satu Akar):
ysr
يسَرَ/ يسَرَ لـ ييسِر، يَسْرًا، فهو ياسر، والمفعول ميسور
ysr-2
يسُرَ يَيسُر، يُسْرًا ويَسارةً، فهو ياسِر ويَسِير ويُسْر
ysr-1
يسِرَ1 ييسَر، يَسَرًا، فهو ياسِر ويَسير ويَسِر
ysr-2-2
يسِرَ2 يَيْسَر، يَسارًا ويُسْرًا، فهو ياسر
aysr
أيسرَ يُوسِر، إيسارًا، فهو موسِر، والمفعول مُوسَر
astysr
استيسرَ/ استيسرَ لـ يستيسر، استيسارًا، فهو مُسْتَيْسِر، والمفعول مُستيسَر له
tyasr
تياسرَ يتياسر، تياسُرًا، فهو متياسِر
tysr
تيسَّرَ/ تيسَّرَ لـ يتيسَّر، تيسُّرًا، فهو مُتيسِّر، والمفعول مُتيسَّر له
yasr
ياسرَ يياسر، مُياسَرةً، فهو مُياسِر، والمفعول مُياسَر
ysr-3
يسَّرَ ييسِّر، تيسيرًا، فهو مُيسِّر، والمفعول مُيسَّر
aysr-1
أَيْسَرُ1
aysr-2
أَيْسَرُ2
tysyr
تَيْسير
mtysr
مُتَيَسِّر
mwsr
مُوسِر
Contoh / Kutipan:
" {فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا} "
Terjemahan:
{Dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah} [QS. Adz-Dzaariyaat: 3].