Kamus Arab - Indonesia يُوسف
Akar: ي و س ف
نبيّ من أنبياء بني إسرائيل، وهو يوسف ابن يعقوب بن إسحاق، أوتي النبوّة بمصر بعد كيد إخوته له، وصار عزيزًا لمصر بعد دخوله السِّجن بها، وردت قصته مع إخوته وامرأة العزيز في القرآن الكريم
🇮🇩 Terjemahan:
Salah seorang nabi Bani Israel, yaitu Yusuf bin Ya'qub bin Ishaq. Beliau diberi kenabian di Mesir setelah tipu daya saudara-saudaranya terhadapnya, dan menjadi penguasa (pembesar) Mesir setelah masuk penjara di sana. Kisahnya bersama saudara-saudaranya dan istri al-Aziz disebutkan dalam Al-Qur'an.
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 12 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها إحدى عشرة ومائة آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama salah satu surat dalam Al-Qur'an, yaitu surat nomor 12 dalam susunan Mushaf, tergolong surat Makkiyah, dengan jumlah ayat seratus sebelas ayat.
Contoh / Kutipan:
- " سِنُو يوسف [مثل] : يضرب بها المثل في القحط والشدّة، وكانت سبعًا متواترة
- رؤيا يوسف [مثل] : تُضرب مثلاً للرؤيا الصحيحة الصادقة
- ذئب يوسف [مثل] : يُضرب لمن يرمي بذنب جناه غيره، وهو بريء الساحة منه
- {لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ ءَايَاتٌ لِلسَّائِلِينَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "سِنُو يوسف [مثل] (Tahun-tahun Yusuf): dijadikan peribahasa untuk masa paceklik dan kesusahan, yang terjadi selama tujuh tahun berturut-turut
- رؤيا يوسف [مثل] (Mimpi Yusuf): dijadikan peribahasa untuk mimpi yang benar dan jujur
- ذئب يوسف [مثل] (Serigala Yusuf): dijadikan peribahasa bagi orang yang dituduh melakukan dosa yang diperbuat oleh orang lain, sementara dia bersih darinya
- {لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ ءَايَاتٌ لِلسَّائِلِينَ}"