Kamus Arab - Indonesia ظُلْمة
Akar: ظ ل مKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan ظُلْمة (zhlmh-2)
ج ظُلُمات وظُلْمات وظُلَم : سواد اللّيل وظلامه، غياب النّور
Terjemahan:
pl. ظُلُمات, ظُلْمات, and ظُلَم : Pekatnya malam dan kegelapannya, ketiadaan cahaya.
- اسم أطلقه القدماءُ على المحيط الأطلسيّ
- ظلمات البَحر : شدائده
- عاش في الظُلمة : في وحدة وانعزال، فقد شهرتَه
- غياهب الظُّلمات : شدّتها.
Terjemahan:
- Istilah yang digunakan orang-orang terdahulu untuk Samudra Atlantik
- ظلمات البَحْر (kedalaman/pusat lautan yang gelap)
- عاش في الظُلمة : hidup dalam kesendirian dan keterasingan, kehilangan ketenarannya
- غياهب الظُّلمات : kegelapan yang sangat pekat.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
zhlm
ظلَمَ يظلِم، ظَلْمًا وظُلْمًا، فهو ظالِم، والمفعول مَظْلوم
zhlm-2
ظَلِمَ يظلَم، ظَلَمًا، فهو ظَلِم
azhlm
أظلمَ يُظلم، إظلامًا، فهو مُظلِم، والمفعول مُظلَم
anzhlm
انظلمَ ينظلم، انظلامًا، فهو مُنظلِم
tzhalm
تظالمَ يتظالم، تظالُمًا، فهو مُتظالِم
tzhlm
تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من يتظلَّم، تظلُّمًا، فهو مُتظلِّم، والمفعول مُتظلَّم
zhalm
ظالمَ يُظالم، مُظالمةً وظِلامًا، فهو مُظالِم، والمفعول مُظالَم
tzhlm-2
تظلُّم
zhalm-2
ظالِم
zhlam
ظَلام
zhlamh
ظُلامة
zhlamyh
ظَلامِيَّة
zhlam-2
ظَلَاّم
zhlm-3
ظَلْم
zhlm-4
ظَلَم
Contoh / Kutipan:
- " خاف من ظُلْمة اللَّيل
- {وَمَا يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ. وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ} "
Terjemahan:
- " Takut terhadap gelapnya malam
- ...Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat, dan tidak (pula) sama gelap gulita dengan cahaya... [QS. Fathir: 19-20] "