Arabic - English Dictionary ـمُتشابِه
Root: ش ب هArabic English Dictionary: meaning and translation for ـمُتشابِه (ـmtshabh)
اسم فاعل من تشابهَ.
Translation:
Active participle of tashabaha (Similar/Resembling).
نص قرآنيّ يحتمل عدّة معانٍ، عكسه مُحْكَم
Translation:
A Quranic text that bears multiple meanings, opposite of muhkam (Mutashabih / Ambiguous or allegorical verse).
Related Words (Same Root):
ـashbh
ـأشبهَ يُشبِه، إشباهًا، فهو مُشبِه، والمفعول مُشبَه
ـashtbh
ـاشتبهَ/ اشتبهَ بـ/ اشتبهَ على/ اشتبهَ في يشتبه، اشتباهًا، فهو مُشتبِه، والمفعول مُشتبَه به
ـtshabh
ـتشابهَ يتشابه، تشابُهًا، فهو مُتشابِه
ـtshbh
ـتشبَّهَ بـ يتشبَّه، تشبُّهًا، فهو مُتشبِّه، والمفعول مُتشبَّه به
ـshabh
ـشابهَ يشابه، مُشابهةً، فهو مُشابِه، والمفعول مُشابَه
ـshbh
ـشبَّهَ يُشبِّه، تشبيهًا، فهو مُشبِّه، والمفعول مُشبَّه
ـtshabh-2
ـتشابُه
ـtshbyh
ـتشبيه
ـshbh-2
ـشِبْه
ـshbhh
ـشُبْهة
ـshbyh
ـشَبِيه
ـmshabhh
ـمُشابهة
ـmshbh
ـمُشبَّه
ـmshbhh
ـمُشبِّهة
ـmshbwh
ـمَشبوه
Example / Citation:
" {مِنْهُ ءَايَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ} "
Translation:
- " {minhu ayatun muhkamatun hunna ummu al-kitabi wa-ukharu mutashabihatun} ({In it are verses [that are] precise
- they are the foundation of the Book
- and others unspecific [or allegorical]}) "