Arabic - English Dictionary أبانَ يُبين، أبِنْ، إبانةً، فهو مُبِين، والمفعول مُبان
Root: ب ي ن
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
أبان الأمرُ
بان، ظهر واتّضح
🇬🇧 Translation:
Became evident, appeared and clear
أبان الشَّخصُ
أفصح عما يريد، أظهر الكلامَ
🇬🇧 Translation:
Articulated what he wants clearly, expressed his speech well
أبان الشَّيءَ
أوضحه وأظهره
🇬🇧 Translation:
Clarified and revealed it
بانَ يَبين، بِنْ، بَيانًا وتِبيانًا، فهو بائن وبَيِّن
(ban-2)
بانَ عن/ بانَ من يَبين، بِنْ، بَيْنًا وبينونةً، فهو بائن، والمفعول مبين عنه
(ban-3)
استبانَ يستَبين، اسْتَبِنْ، اسْتِبانَةً، فهو مُستَبِين، والمفعول مُستبان
(astban)
استبيَنَ يستبين، استبيانًا، فهو مُسْتَبْيِن، والمفعول مُسْتَبْيَن
(astbyn)
باينَ/ باينَ بـ يباين، مباينةً، فهو مُبايِن، والمفعول مُبايَن
(bayn)
بيَّنَ يبيِّن، تَبْيينًا وتِبيانًا، فهو مُبيِّن، والمفعول مُبَيَّن
(byn)
تبايَنَ يتباين، تبايُنًا، فهو مُتباين
(tbayn)
تبيَّنَ يتبيَّن، تبيُّنًا، فهو متبيِّن، والمفعول مُتبيَّن
(tbyn)
إبانة
(ibanh)
استبانة
(astbanh)
استبيان
(astbyan)
استبيانيَّة
(astbyanyh)
بائن
(ban-4)
بَيان
(byan-3)
بِيان
(byan-4)
Example / Citation:
- " أبان الحقُّ
- {إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ} "
🇬🇧 Translation:
- " The truth became manifest
- {Indeed, this is clear grace} "