Arabic - English Dictionary تبيَّنَ يتبيَّن، تبيُّنًا، فهو متبيِّن، والمفعول مُتبيَّن
Root: ب ي ن
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
تبيَّن الشَّيءُ
مُطاوع بيَّنَ : بان، ظهر واتّضح، ثبت بالدليل وتأكَّد
🇬🇧 Translation:
Reflexive of bayyana: appeared, became evident and clear, proven by evidence and confirmed
تبيَّن الشَّيءَ
تأمّله حتّى اتّضح
🇬🇧 Translation:
Examined it closely until it became clear
عرفه.
🇬🇧 Translation:
Knew it.
بانَ يَبين، بِنْ، بَيانًا وتِبيانًا، فهو بائن وبَيِّن
(ban-2)
بانَ عن/ بانَ من يَبين، بِنْ، بَيْنًا وبينونةً، فهو بائن، والمفعول مبين عنه
(ban-3)
أبانَ يُبين، أبِنْ، إبانةً، فهو مُبِين، والمفعول مُبان
(aban)
استبانَ يستَبين، اسْتَبِنْ، اسْتِبانَةً، فهو مُستَبِين، والمفعول مُستبان
(astban)
استبيَنَ يستبين، استبيانًا، فهو مُسْتَبْيِن، والمفعول مُسْتَبْيَن
(astbyn)
باينَ/ باينَ بـ يباين، مباينةً، فهو مُبايِن، والمفعول مُبايَن
(bayn)
بيَّنَ يبيِّن، تَبْيينًا وتِبيانًا، فهو مُبيِّن، والمفعول مُبَيَّن
(byn)
تبايَنَ يتباين، تبايُنًا، فهو مُتباين
(tbayn)
إبانة
(ibanh)
استبانة
(astbanh)
استبيان
(astbyan)
استبيانيَّة
(astbyanyh)
بائن
(ban-4)
بَيان
(byan-3)
بِيان
(byan-4)
Example / Citation:
" {قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ} "
🇬🇧 Translation:
" {The right course has become clear from the wrong} "