Arabic - English Dictionary بائن
Root: ب ي ن🇬🇧 Translation:
اسم فاعل من بانَ وبانَ عن/ بانَ من.
🇬🇧 Translation:
Active participle (ism fa'il) of bāna and bāna 'an / bāna min.
امرأة انفصلت عن زوجها بطلاق.
🇬🇧 Translation:
A woman who has separated from her husband by divorce.
Sub-Meanings / Derivatives:
طلاق بائن
(فق) لا رجعة فيه إلاّ بعقد جديد
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) An irrevocable divorce that cannot be reversed except with a new marriage contract
بانَ يَبين، بِنْ، بَيانًا وتِبيانًا، فهو بائن وبَيِّن
(ban-2)
بانَ عن/ بانَ من يَبين، بِنْ، بَيْنًا وبينونةً، فهو بائن، والمفعول مبين عنه
(ban-3)
أبانَ يُبين، أبِنْ، إبانةً، فهو مُبِين، والمفعول مُبان
(aban)
استبانَ يستَبين، اسْتَبِنْ، اسْتِبانَةً، فهو مُستَبِين، والمفعول مُستبان
(astban)
استبيَنَ يستبين، استبيانًا، فهو مُسْتَبْيِن، والمفعول مُسْتَبْيَن
(astbyn)
باينَ/ باينَ بـ يباين، مباينةً، فهو مُبايِن، والمفعول مُبايَن
(bayn)
بيَّنَ يبيِّن، تَبْيينًا وتِبيانًا، فهو مُبيِّن، والمفعول مُبَيَّن
(byn)
تبايَنَ يتباين، تبايُنًا، فهو مُتباين
(tbayn)
تبيَّنَ يتبيَّن، تبيُّنًا، فهو متبيِّن، والمفعول مُتبيَّن
(tbyn)
إبانة
(ibanh)
استبانة
(astbanh)
استبيان
(astbyan)
استبيانيَّة
(astbyanyh)
بَيان
(byan-3)
بِيان
(byan-4)
Example / Citation:
" طلَّق الرّجُلُ زوجتَه طلاقًا بائنًا "
🇬🇧 Translation:
" The man divorced his wife with an irrevocable divorce "