Kamus Arab - Indonesia تبيَّنَ يتبيَّن، تبيُّنًا، فهو متبيِّن، والمفعول مُتبيَّن
Akar: ب ي ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
تبيَّن الشَّيءُ
مُطاوع بيَّنَ : بان، ظهر واتّضح، ثبت بالدليل وتأكَّد
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk muthawi' (reflektif) dari بيَّنَ (bayyana): tampak, nyata dan jelas, terbukti dengan dalil dan dipastikan
تبيَّن الشَّيءَ
تأمّله حتّى اتّضح
🇮🇩 Terjemahan:
Memperhatikannya secara seksama hingga menjadi jelas
عرفه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengetahuinya.
بانَ يَبين، بِنْ، بَيانًا وتِبيانًا، فهو بائن وبَيِّن
(ban-2)
بانَ عن/ بانَ من يَبين، بِنْ، بَيْنًا وبينونةً، فهو بائن، والمفعول مبين عنه
(ban-3)
أبانَ يُبين، أبِنْ، إبانةً، فهو مُبِين، والمفعول مُبان
(aban)
استبانَ يستَبين، اسْتَبِنْ، اسْتِبانَةً، فهو مُستَبِين، والمفعول مُستبان
(astban)
استبيَنَ يستبين، استبيانًا، فهو مُسْتَبْيِن، والمفعول مُسْتَبْيَن
(astbyn)
باينَ/ باينَ بـ يباين، مباينةً، فهو مُبايِن، والمفعول مُبايَن
(bayn)
بيَّنَ يبيِّن، تَبْيينًا وتِبيانًا، فهو مُبيِّن، والمفعول مُبَيَّن
(byn)
تبايَنَ يتباين، تبايُنًا، فهو مُتباين
(tbayn)
إبانة
(ibanh)
استبانة
(astbanh)
استبيان
(astbyan)
استبيانيَّة
(astbyanyh)
بائن
(ban-4)
بَيان
(byan-3)
بِيان
(byan-4)
Contoh / Kutipan:
" {قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ} "