Kamus Arab - Indonesia استبانَ يستَبين، اسْتَبِنْ، اسْتِبانَةً، فهو مُستَبِين، والمفعول مُستبان
Akar: ب ي ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
استبان الأمرُ
بان، وضح وظهرت معالمه
🇮🇩 Terjemahan:
menjadi jelas, terang, dan tampak tanda-tandanya
استبان الشَّيءَ
استوضحه
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta penjelasan atau kejelasannya
عرفه، تعرّفه جيدًا
🇮🇩 Terjemahan:
mengetahuinya dan memahaminya dengan baik
بانَ يَبين، بِنْ، بَيانًا وتِبيانًا، فهو بائن وبَيِّن
(ban-2)
بانَ عن/ بانَ من يَبين، بِنْ، بَيْنًا وبينونةً، فهو بائن، والمفعول مبين عنه
(ban-3)
أبانَ يُبين، أبِنْ، إبانةً، فهو مُبِين، والمفعول مُبان
(aban)
استبيَنَ يستبين، استبيانًا، فهو مُسْتَبْيِن، والمفعول مُسْتَبْيَن
(astbyn)
باينَ/ باينَ بـ يباين، مباينةً، فهو مُبايِن، والمفعول مُبايَن
(bayn)
بيَّنَ يبيِّن، تَبْيينًا وتِبيانًا، فهو مُبيِّن، والمفعول مُبَيَّن
(byn)
تبايَنَ يتباين، تبايُنًا، فهو مُتباين
(tbayn)
تبيَّنَ يتبيَّن، تبيُّنًا، فهو متبيِّن، والمفعول مُتبيَّن
(tbyn)
إبانة
(ibanh)
استبانة
(astbanh)
استبيان
(astbyan)
استبيانيَّة
(astbyanyh)
بائن
(ban-4)
بَيان
(byan-3)
بِيان
(byan-4)
Contoh / Kutipan:
- " استبان الحقُّ
- {وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ}
- {وَءَاتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " استبان الحقُّ
- {وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ}
- {وَءَاتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ} "