Arabic - English Dictionary أبطلَ يُبطل، إبطالاً، فهو مُبْطِل، والمفعول مُبْطَل
Root: ب ط ل
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
أبطل الشَّخصُ
جاء بالباطل، أتى بغير الصحيح
🇬🇧 Translation:
Brought falsehood, did what is incorrect.
أبطل الحُكْمَ ونحوَه
ألغاه، فسخه حقًّا كان أو باطلاً
🇬🇧 Translation:
Cancelled, annulled, or revoked it, whether rightfully or wrongfully.
يحول دون إقامة مراسيم الزواج.
🇬🇧 Translation:
Prevents the holding of marriage ceremonies.
أبطل الأمرَ
أفسده، محَقه وضيَّعه
🇬🇧 Translation:
Ruined it, obliterated and wasted it.
- أبطل مفعول قنبلة : أعطبها ومنع انفجارها
- أبطل قولَه : فنّده، دحضه.
🇬🇧 Translation:
- Defused a bomb: Disabled it and prevented its explosion
- Refuted his statement: Debunked it, disproved it.
بطَلَ1 يَبطُل، بُطْلاً وبُطْلانًا وبُطولاً، فهو باطِل
(btl-1)
بطَلَ2 يَبطُل، بَطالةً وبِطالةً، فهو بَطّال
(btl-2)
بطُلَ يَبطُل، بُطولةً، فهو بَطَل
(btl-3)
بطَّلَ يبطِّل، تَبْطيلاً، فهو مُبطِّل، والمفعول مُبطَّل
(btl-4)
تبطَّلَ يتبطّل، تَبَطُّلاً، فهو مُتبَطِّل
(tbtl-2)
أباطيلُ
(abatyl)
إبطال
(ibtal)
باطِل
(batl)
بَطالة/ بِطالة
(btalh)
بَطّال
(btal)
بَطَل
(btl-5)
بُطْل
(btl-6)
بُطْلان
(btlan)
بُطول
(btwl-2)
بُطولة
(btwlh)
Example / Citation:
" {وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ} : الكافرون المكذِّبون "
🇬🇧 Translation:
" {And there the falsifiers will lose} : The disbelievers who deny the truth "