Kamus Arab - Indonesia أبطلَ يُبطل، إبطالاً، فهو مُبْطِل، والمفعول مُبْطَل
Akar: ب ط ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Kata kerja transitif/muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
أبطل الشَّخصُ
جاء بالباطل، أتى بغير الصحيح
🇮🇩 Terjemahan:
Datang membawa kebatilan, melakukan hal yang tidak benar.
أبطل الحُكْمَ ونحوَه
ألغاه، فسخه حقًّا كان أو باطلاً
🇮🇩 Terjemahan:
Membatalkannya, mencabutnya, baik itu keputusan yang benar maupun salah secara asal.
يحول دون إقامة مراسيم الزواج.
🇮🇩 Terjemahan:
Menghalangi terselenggaranya upacara pernikahan.
أبطل الأمرَ
أفسده، محَقه وضيَّعه
🇮🇩 Terjemahan:
Merusaknya, memusnahkan dan menyia-nyiakannya.
- أبطل مفعول قنبلة : أعطبها ومنع انفجارها
- أبطل قولَه : فنّده، دحضه.
🇮🇩 Terjemahan:
- أبطل مفعول قنبلة : Melumpuhkannya dan mencegahnya meledak
- أبطل قولَه : Membantahnya, mematahkan argumennya.
بطَلَ1 يَبطُل، بُطْلاً وبُطْلانًا وبُطولاً، فهو باطِل
(btl-1)
بطَلَ2 يَبطُل، بَطالةً وبِطالةً، فهو بَطّال
(btl-2)
بطُلَ يَبطُل، بُطولةً، فهو بَطَل
(btl-3)
بطَّلَ يبطِّل، تَبْطيلاً، فهو مُبطِّل، والمفعول مُبطَّل
(btl-4)
تبطَّلَ يتبطّل، تَبَطُّلاً، فهو مُتبَطِّل
(tbtl-2)
أباطيلُ
(abatyl)
إبطال
(ibtal)
باطِل
(batl)
بَطالة/ بِطالة
(btalh)
بَطّال
(btal)
بَطَل
(btl-5)
بُطْل
(btl-6)
بُطْلان
(btlan)
بُطول
(btwl-2)
بُطولة
(btwlh)
Contoh / Kutipan:
" {وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ} : الكافرون المكذِّبون "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ} : الكافرون المكذِّبون "