Arabic - English Dictionary عادٍ
Root: ع د وArabic English Dictionary: meaning and translation for عادٍ (ad-5)
ج عادون وعُداة، مؤ عادِية، ج مؤ عادِيَات وعوادٍ : اسم فاعل من عدَا على وعدا/ عدا عن.
Translation:
plural: 'adun and 'udatun, feminine: 'adiyatun, feminine plural: 'adiyatun and 'awadin: active participle of 'ada 'ala and 'ada / 'ada 'an.
Sub-Meanings / Derivatives:
العادي
العَدُوُّ أو الظَّالم
Translation:
The enemy or the unjust person.
Related Words (Same Root):
da-11
عدا/ عدا عن يَعدو، اعْدُ، عَدْوًا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدُوّ
da-12
عدَا على يَعْدو، اعْدُ، عُدْوانًا وعَدَاءً وعَدْوًا وعُدُوًّا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدوّ عليه
ada-7
أعدى يُعدي، أَعْدِ، إعداءً، فهو مُعْدٍ، والمفعول مُعْدًى
astda-4
استعدى يستعدي، اسْتَعْدِ، استعداءً، فهو مستعْدٍ، والمفعول مستعدًى
atda
اعتدى على يعتدي، اعْتَدِ، اعتداءً، فهو مُعتَدٍ، والمفعول مُعتدًى عليه
anda
انعدى من ينعدي، انْعَدِ، انعداءً، فهو مُنْعدٍ، والمفعول مُنعدًى منه
tada-2
تعادى يتعادَى، تَعادَ، تعاديًا، فهو مُتعادٍ
tda-2
تعدَّى/ تعدَّى على يَتعدَّى، تَعَدَّ، تعدّيًا، فهو مُتعدٍّ، والمفعول مُتعدًّى
ada-8
عادى يعادي، عادِ، معاداةً وعِداءً، فهو معادٍ، والمفعول معادًى
da-13
عدَّى/ عدَّى عن يُعدِّي، عَدِّ، تعديةً، فهو مُعدٍّ، والمفعول معدًّى
ida
إعداء
astda-5
استعداء
atda-2
اعتداء
anda-2
انعداء
tdyh
تعدية
Example / Citation:
- " طردنا العُداة من أرضنا شرَّ طردة
- {وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ} : متجاوزون الحدَّ في المعاصي "
Translation:
- "We drove the enemies out of our land completely
- {Nay, you are a people transgressing beyond bounds} [i.e., in disobedience]"