Arabic - English Dictionary عادٍ
Root: ع د و
ج عادون وعُداة، مؤ عادِية، ج مؤ عادِيَات وعوادٍ : اسم فاعل من عدَا على وعدا/ عدا عن.
🇬🇧 Translation:
plural: 'adun and 'udatun, feminine: 'adiyatun, feminine plural: 'adiyatun and 'awadin: active participle of 'ada 'ala and 'ada / 'ada 'an.
Sub-Meanings / Derivatives:
العادي
العَدُوُّ أو الظَّالم
🇬🇧 Translation:
The enemy or the unjust person.
عدا/ عدا عن يَعدو، اعْدُ، عَدْوًا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدُوّ
(da-11)
عدَا على يَعْدو، اعْدُ، عُدْوانًا وعَدَاءً وعَدْوًا وعُدُوًّا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدوّ عليه
(da-12)
أعدى يُعدي، أَعْدِ، إعداءً، فهو مُعْدٍ، والمفعول مُعْدًى
(ada-7)
استعدى يستعدي، اسْتَعْدِ، استعداءً، فهو مستعْدٍ، والمفعول مستعدًى
(astda-4)
اعتدى على يعتدي، اعْتَدِ، اعتداءً، فهو مُعتَدٍ، والمفعول مُعتدًى عليه
(atda)
انعدى من ينعدي، انْعَدِ، انعداءً، فهو مُنْعدٍ، والمفعول مُنعدًى منه
(anda)
تعادى يتعادَى، تَعادَ، تعاديًا، فهو مُتعادٍ
(tada-2)
تعدَّى/ تعدَّى على يَتعدَّى، تَعَدَّ، تعدّيًا، فهو مُتعدٍّ، والمفعول مُتعدًّى
(tda-2)
عادى يعادي، عادِ، معاداةً وعِداءً، فهو معادٍ، والمفعول معادًى
(ada-8)
عدَّى/ عدَّى عن يُعدِّي، عَدِّ، تعديةً، فهو مُعدٍّ، والمفعول معدًّى
(da-13)
إعداء
(ida)
استعداء
(astda-5)
اعتداء
(atda-2)
انعداء
(anda-2)
تعدية
(tdyh)
Example / Citation:
- " طردنا العُداة من أرضنا شرَّ طردة
- {بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ} : متجاوزون الحدَّ في المعاصي "
🇬🇧 Translation:
- "We drove the enemies out of our land completely
- {Nay, you are a people transgressing beyond bounds} [i.e., in disobedience]"