Arabic - English Dictionary عدا/ عدا عن يَعدو، اعْدُ، عَدْوًا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدُوّ
Root: ع د و
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
عدَا الغزالُ
جرى، ركض، سار بخطًى متباعدة، قفز قفزاتٍ متتابعةً
🇬🇧 Translation:
Ran, galloped, walked with wide strides, leaped consecutively.
جرى.
🇬🇧 Translation:
Ran.
عدا الشَّخصُ
اعتدى، تجاوز
🇬🇧 Translation:
Transgressed, overstepped limits.
عدَا الأمرَ/ عدَا عن الأمرِ
جاوزَه، تركَه، صرفه
🇬🇧 Translation:
Surpassed it, left it, diverted from it.
لا يَعْدو أن يكون كذا : ليس إلاّ كذا.
🇬🇧 Translation:
It amounts to no more than so-and-so: It is nothing other than that.
عدَاه عن الأمر
صرفه عنه وشغله
🇬🇧 Translation:
Diverted him from the matter and preoccupied him.
عدا المريضُ زائريه
نقل إليهم مرضه.
🇬🇧 Translation:
Transmitted his illness to his visitors.
عدَا على يَعْدو، اعْدُ، عُدْوانًا وعَدَاءً وعَدْوًا وعُدُوًّا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدوّ عليه
(da-12)
أعدى يُعدي، أَعْدِ، إعداءً، فهو مُعْدٍ، والمفعول مُعْدًى
(ada-7)
استعدى يستعدي، اسْتَعْدِ، استعداءً، فهو مستعْدٍ، والمفعول مستعدًى
(astda-4)
اعتدى على يعتدي، اعْتَدِ، اعتداءً، فهو مُعتَدٍ، والمفعول مُعتدًى عليه
(atda)
انعدى من ينعدي، انْعَدِ، انعداءً، فهو مُنْعدٍ، والمفعول مُنعدًى منه
(anda)
تعادى يتعادَى، تَعادَ، تعاديًا، فهو مُتعادٍ
(tada-2)
تعدَّى/ تعدَّى على يَتعدَّى، تَعَدَّ، تعدّيًا، فهو مُتعدٍّ، والمفعول مُتعدًّى
(tda-2)
عادى يعادي، عادِ، معاداةً وعِداءً، فهو معادٍ، والمفعول معادًى
(ada-8)
عدَّى/ عدَّى عن يُعدِّي، عَدِّ، تعديةً، فهو مُعدٍّ، والمفعول معدًّى
(da-13)
إعداء
(ida)
استعداء
(astda-5)
اعتداء
(atda-2)
انعداء
(anda-2)
تعدية
(tdyh)
عادٍ
(ad-5)
Example / Citation:
- " رياضة العَدْو
- عدَا الحصانُ
- عدَا بسرعة/ ببطء "
🇬🇧 Translation:
- "Running sport
- The horse galloped
- Ran quickly/ slowly"