Arabic - English Dictionary احتبسَ/ احتبسَ في يحتبس، احْتِباسًا، فهو مُحْتبِس، والمفعول مُحْتَبَس
Root: ح ب س
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
احتبس الشَّيءُ
امتنع وتعرقل
🇬🇧 Translation:
Was withheld and obstructed
احتبس الشَّخصَ ونحوَه
حبَسه
🇬🇧 Translation:
Detained him and the like
احتبسَ في الكلام
توقَّف، اعتصم ولزِم
🇬🇧 Translation:
Stopped, abstained, and adhered
حبَسَ يَحبِس، حَبْسًا، فهو حابِس، والمفعول مَحْبوس وحبيس
(hbs)
انحبسَ يَنحبِس، انْحِباسًا، فهو مُنْحبِس
(anhbs)
تحبَّسَ على/ تحبَّسَ في يَتحبَّس، تَحَبُّسًا، فهو مُتَحبِّس، والمفعول مُتَحبَّس عليه
(thbs)
حبَّسَ يُحبِّس، تحْبيسًا، فهو مُحَبِّس، والمفعول مُحَبَّس
(hbs-2)
احتباس
(ahtbas)
حَبْس
(hbs-3)
حُبْسَة
(hbsh)
حَبِيس
(hbys)
مَحْبِس
(mhbs)
مِحْبَس
(mhbs-2)
مُحتبَس
(mhtbs)
Example / Citation:
- " احتبس المطرُ : انقطع وتوقَّف
- احتبس لسانُه : ثقُل فلم يُبِن
- احتبس الدَّمعُ : امتنع نزوله "
🇬🇧 Translation:
- " The rain was held back: it cut off and stopped
- His tongue was tied: it became heavy and unclear
- The tears were withheld: their descent was prevented "