Arabic - English Dictionary حَبْس
Root: ح ب س
ج حُبُوس (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: حُبُوس (for other than verbal noun) :
مصدر حبَسَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of حبَسَ
على ذمّة التَّحقيق.
🇬🇧 Translation:
Pending investigation.
سِجْن
🇬🇧 Translation:
Prison
- مكان يُحبَس فيه الشخص بمفرده
- حَبْسٌ مع الشُّغل.
🇬🇧 Translation:
- A place where a person is locked up alone
- Hard labor prison.
Sub-Meanings / Derivatives:
أمر حبس
(قن) أمر رسميّ أو قضائيّ ينصُّ على احتجاز أو استبقاء الشَّخص الموضوع تحت الوصاية للبتِّ في أمره.
🇬🇧 Translation:
(Law) An official or judicial order stipulating the detention or retention of a person under guardianship to decide their case.
حَبْس تحفُّظيّ
- (قن) إيداع
- بأمر من السُّلطة المختصّة
- في مؤسّسة أو مكان لحماية المودَع من الأخطار أو الأضرار سواء من الآخرين أو من نفسه.
🇬🇧 Translation:
- (Law) Placement
- by order of the competent authority
- in an institution or place to protect the deposited person from dangers or harms, whether from others or from themselves.
حبَسَ يَحبِس، حَبْسًا، فهو حابِس، والمفعول مَحْبوس وحبيس
(hbs)
احتبسَ/ احتبسَ في يحتبس، احْتِباسًا، فهو مُحْتبِس، والمفعول مُحْتَبَس
(ahtbs)
انحبسَ يَنحبِس، انْحِباسًا، فهو مُنْحبِس
(anhbs)
تحبَّسَ على/ تحبَّسَ في يَتحبَّس، تَحَبُّسًا، فهو مُتَحبِّس، والمفعول مُتَحبَّس عليه
(thbs)
حبَّسَ يُحبِّس، تحْبيسًا، فهو مُحَبِّس، والمفعول مُحَبَّس
(hbs-2)
احتباس
(ahtbas)
حُبْسَة
(hbsh)
حَبِيس
(hbys)
مَحْبِس
(mhbs)
مِحْبَس
(mhbs-2)
مُحتبَس
(mhtbs)