Arabic - English Dictionary أجمعُ
Root: ج م ع
ج أجمعون، مؤ جَمْعاءُ، ج مؤ جُمَع : اسمٌ يدلُّ في التَّوكيد على الشُّمول، كلّ، كافّة
🇬🇧 Translation:
Plural: ajma'un, feminin: jam'au, feminin plural: juma': A word indicating emphasis (tawkyd) of comprehensiveness, totality, all.
جمَعَ يَجْمَع، جَمْعًا، فهو جَامِع، والمفعول مجموع
(jm)
أجمعَ/ أجمعَ على يُجمع، إجماعًا، فهو مُجمِع، والمفعول مُجمَع
(ajm)
اجتمعَ/ اجتمعَ بـ يجتمع، اجتماعًا، فهو مُجتمِع، والمفعول مُجتمَعٌ به
(ajtm)
استجمعَ يستجمع، استجماعًا، فهو مُستجمِع، والمفعول مُستجمَع
(astjm)
تجمَّعَ يتجمَّع، تجمُّعًا، فهو مُتجمِّع
(tjm)
جامعَ يجامع، جماعًا ومُجامَعةً، فهو مُجامِع، والمفعول مُجامَع
(jam)
جمَّعَ يجمِّع، تجميعًا، فهو مُجمِّع، والمفعول مُجمَّع
(jm-2)
إجماع
(ijma)
إجماعيَّة
(ijmayh)
اجتماع
(ajtma)
اجتماعيّ
(ajtmay)
اجتماعيَّة
(ajtmayh)
تجمُّع
(tjm-2)
تجمُّعيّ
(tjmy)
جامِع
(jam-2)
Example / Citation:
- " جاء الطُّلاب أجمعهم/ بأجمعهم
- وقفت الأُمَّة جمعاءُ في وجه الاحتلال
- {فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " جاء الطُّلاب أجمعهم/ بأجمعهم
- وقفت الأُمَّة جمعاءُ في وجه الاحتلال
- {فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ} " (The students came all together
- The entire nation stood against the occupation
- {And the angels prostrated, all of them together})